Побочные эффекты семейной жизни / Shaadi Ke Side Effects / Сакет Чаудхари / 2014 / HDTVRip / Rus Sub

**Vasantsena** · 12.04.2014, 08:12

Побочные эффекты семейной жизни / Shaadi Ke Side Effects

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:21:02
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Сакет Чаудхари

В ролях: Фархан Акхтар, Видья Балан, Вир Дас, Рам Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли

Описание: Сид и Триша — счастливая семейная пара, наслаждаются обществом друг друга, и все, казалось бы, хорошо в их отношениях, пока в семье не появляется ребенок. Триша решает бросить работу и заниматься только дочкой, а Сид прилагает максимум усилий, чтобы уравновесить личную жизнь и карьеру. В этих новых обстоятельствах герои берутся за практически невыполнимую задачу — соотнести свои представления об идеальной семье с прозаической действительностью. Когда Сид понимает, что из него вряд ли получится сказочный принц, он обращается за советом к зятю Триши, «лучшему мужу и отцу на свете», как принято считать среди их знакомых. Умудренный опытом «ветеран семейного фронта» дает молодому коллеге несколько ценных советов… (с) allanics

Качество: HDTVRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2010 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод: Vasantsena
Перевод песен, редакция перевода фильма: Soniya

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование субтитров без согласия автора.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.

BDRip @ 720p | Ульпаней Эльром
WEBRip MKV c любительской озвучкой SoulStudioTV & datynet и рус. субтитрами от Jyoti
HDTVRip AVI с рус. субтитрами от Vasantsena
Саундтрек MP3

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**Vasantsena** · 12.04.2014, 08:36

Позже выложу в формате avi.

~~PriyaClub~~ · 18.04.2014, 09:10

а с озвучкой скоро будет? очень хочется.

**Vasantsena** · 24.04.2014, 13:10

18.04.2014

Цитата:

Сообщение от PriyaClub

а с озвучкой скоро будет?

Я уже писала насчёт озвучки во втором релизе фильма: http://www.bwtorrents.ru/forum/showp...19&postcount=7
_____________________

Новости насчёт озвучки. Она будет, по нашим субтитрам, озвучат ICG. Насчёт "когда" - не знаю.

**jyoti** · 15.05.2014, 15:25

PriyaClub, фильм с озвучкой здесь: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=36371