Расследование / Talaash / Рима Кагти / 2012 / DVDSCR / Rus Sub

[ok.zindagi]

спасибо большое, я из нетерпеливых....концовка неожиданная..... смотрится на одном дыхании, даже в часа ночи...

[Catherine]

Спасибо большое за фильм!

[evgeniya1996]

Вы лучшие! Спасибо Вам огромное! Наконец-то посмотрю))))))))) Спасибо всем, кто переводил!!! Специально буду смотреть с субтитрами, чтобы уловить все!

[jyoti]

Всем пожалуйста! Здорово, если фильм доставляет удовольствие. Извиняюсь, что из пяти имеющихся в фильме песен перевела только две: в фильме субтитров на песни не было вообще, искала в сети и ограничилась теми двумя, которые отображают мысли и состояния героев. Остальные сделаю, когда выйдет лицензия.

[JayViru]

Большое спасибо за перевод!!!!
Jyoti как всегда на высоте!!!!

спасибо

[Tarahb]

фильм - полная тьма в прямом и переносном смысле этого слова.... хотя я особенно ничего и не ждал от него, но Аамир достоин лучших фильмов. самого Аамира в этом фильме очень мало львиная доля фильма занята актёрами второго плана. да и характер героя Аамира какой-то скользкий и не раскрытый до конца. от того что продюсер Фархан была маленькая надежда на минимальные позитивные эмоции от фильма, но нет, то ли не профиссиональные руки режиссёра Римы, то ли плохой сценарий, при нормальной идеи фильма не позволили ему заиграть и стать по крайней мере интересным. 1.5/5

[Widogast]

Если бы об этом фильме можно было бы сказать одним словом, то это было бы слово- ПРОНЗИТЕЛЬНО!
СПАСИБО..........

[emmo4ka]

Сообщение от Tarahb

самого Аамира в этом фильме очень мало львиная доля фильма занята актёрами второго плана. да и характер героя Аамира какой-то скользкий и не раскрытый до конца.

Ну вот неправда же. Это в Taare Zameen Par его мало, всего полфильма , а здесь вполне даже достаточно. А вот так называемых "второплановых" как раз совсем немного, ровно столько сколько надо для раскрытия сюжета. Аамир играет следователя, естессно он на экране почти постоянно.
И характер, я считаю, раскрыт полностью - видно, что с героем было, и что стало. И психологически прописан очень достоверно.

[m@linka]

Спасибо большое

[Натулик]

Посмотрела фильм на одном дыхании.Очень ждала его!!!!Амирка снова всем нам показал,что его последние фильмы все просто превосходные!!!!Подборка актеров потрясная и играют все на 100%.Мне все очень понравилось!!!!!!
jyoti,отдельное спасибо за перевод!!!!Я сегодня просто счастлива,что снова увидела фильм с любимым актером,к тому же такого долгожданного!!!!!