Цитата:
Сообщение от Эмран
у меня фильм идет только с англ. титрами, его возможно посмотреть с русскими, может нужно что-то настроить?
|
Обычно субтитры, выложенные отдельно, рядом с фильмом, автоматически подхватываются плеером при проигрывании. Здесь выложен релиз с русскими субтитрами, вот скрин:
Открыть содержимое
Автор релиза забыл указать, что английские субтитры тоже имеются, только они вшиты в картинку, их не отключить, поэтому они у вас и видны.
Вам остается настроить
свой плеер, чтобы он включил
имеющиеся в папке с фильмом русские субтитры. 
Это делают почти все проигрыватели, кроме Windows Media. Гугл в помощь, если не справитесь.
Комбинированный вид