Ваши любимые актеры и фильмы Южной Индии!

[Stacey-Susy]

Все говорят что интересный сюжет, хороший фильм....тогда почему никто не берется его перевести?
Некоторые переводят на слух, неужели никто не собрался с духом?? Так хочется хотя бы с сабами посмотреть...я излазила весь инет, но даже английских не нашла Ну хоть кто-нибудь же должен сжалиться

[saajna]

привет. ну вот есть фильм"не похищенная невеста 2". смотрела всего 1 фильм юга, не очень интересно, слабое подобие болливуда. я

[Галина]

Сообщение от saajna

смотрела всего 1 фильм юга, не очень интересно, слабое подобие болливуда

Мало смотрели!!!И что значит слабое подобие???
За последние годы некоторые хиты Болливуда, это всего лишь ремейки южных фильмов!

"То, что связывает нас" с Джимми Шергиллом - ремейк "Nuvvostanante Nenoddantana" с Сидхартхом ("Непохищенная невеста 2");
"Лабиринт" с Акшаем Кумаром - ремейк южного фильма "Chandramukhi";
"Особо опасен" с Салманом - ремейк южных фильмов с Махешем, и с Сурьей. (соответственно на телугу и тамили: "Pokiri" и "Тамильский жулик" )
"Гаджини" с Аамиром - ремейк "Превозмочь себя "с Сурьей
" Раван / Raavan" и "Raavanan" с Айшварией Рай - есть и южная и хинди версии...

список можно продолжить...И вообще, что за разделение на южное и болливудское? Оно мне не нравится это самое разделение, есть фильмы хорошие и неудачные! ...Южные актеры снимаются и в Болливуде, а болливудские с таким же успехом снимаются в южных фильмах!...

[solai]

А мне вот, современный Болливуд (за редким исключением), черезчур гламурным и надуманным кажется. ИМХО

[simona77]

[douillete]

А кто знает скоро ли посмотрим "Апельсин" с Рам-Чараном ????

[lauri]

Сообщение от Галина

И вообще, что за разделение на южное и болливудское? Оно мне не нравится это самое разделение, есть фильмы хорошие и неудачные! ...Южные актеры снимаются и в Болливуде, а болливудские с таким же успехом снимаются в южных фильмах!...

Мне тоже не по душе пренебрежительное отношение к южноиндийскому кино. Порой оно граничит с расизмом (мол, и страшненькие они, и слишком тёмные). Среди южных фильмов есть настоящие "жемчужины" и очень красивые актёры и актрисы.

[Галина]

[lenootza]

Галина,
lauri, я с вами полностю согласна.Угадали мои мысли.

[simona77]

Еще хочу добавить: Низкий поклон всем, кто работает над релизами-релизорам и особенно переводчикам, за их нелегкий, кропотливый труд, преданность своему делу! А также техническим специалистам, за их неоцинимую помощь в создании фильмов.
Пребывание на сайте мне доставляет одно удовольствие. Здесь чувствуешь себя, как дома. Очень дружный коллектив. СПАСИБО вам огромное! Благодаря вам, я просто не могу, чтобы каждый день не посмотреть индийское кино, а ЮГ меня особенно радует. Все последние за полгода хиты Голливуда- несмотренны мною. Я полностю во власти индийского кино!!! Спасибо администрации за прекрасный сайт!

Eсли в жизни человека появилась Индия, то назад дороги нет

Любимое индийское кино,
Тебя я полюбила с детства.
Ты словно искромётное вино
Частичку даришь благородства