Играем рок!! / Rock On!! / Абхишек Капур / 2008 / DVD9 / С проф. переводом + Rus Sub

**Vasantsena** · 03.05.2010, 20:21

Играем рок!! / Rock On!!

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:25:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Абхишек Капур

В ролях: Фархан Акхтар, Арджун Рампал, Пураб Кохли, Люк Кенни, Прачи Десай, Шахана Госвами, Коэл Пури

Описание: Это история о четырех друзьях, которые собрали рок-группу и выиграли конкурс молодых исполнителей. История начинается в настоящем и постепенно уходит в прошлое. Мы узнаем, с чего все начиналось, что случилось, и к чему все это привело. Режиссер показывает нам весь путь талантливой четверки от первых репетиций до триумфального сольного концерта. Их любовь и ревность, воля к победе и страх провала, неизбежный конфликт между их творческим «я» и требованиями продюсера. Фильм понравится не только молодежи и любителям рок-музыки, судя по заполняемости залов, он нравится всем без исключения. Зрители оценили актерское мастерство новичков, забавные диалоги и свежий сюжет.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9 383 kbps

Аудио кодек (хинди 1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди 2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Перевод субтитров: Lo + Soniya (indomania.borda.ru - форум "Индомания")
Сборка DVD: Vasantsena

Спасибо:
Lo и Soniya - за перевод
Black-Devil - за DVD9 с русскими субтитрами
Dace - за DVDRip, с которого взята русская звуковая дорожка

Альтернативные раздачи

Доп. информация

«Играем рок!!» стал актерским дебютом режиссера и продюсера Фархана Акхтара, создателя фильма «Дон. Главарь мафии» с участием Шахрукх Кхана. Он блестяще сыграл человека, который в решающий момент судьбы продал душу за выгодный контракт и теперь мучается от этого. Впрочем, остальные актеры тоже прекрасно справились со своими ролями: Арждун Рампал играет идеалиста, который никак не может принять то, что реклама важнее самого искусства, Люк Кенни постоянно витает в облаках, а Пураб Коли - просто большой ребенок. Кто знает, может они скоро сменят на вершине славы наследников старых индийских кинокланов?

Сценарий фильма взят в "Оскаровскую" библиотеку Американской киноакадемии.

Фильм обладатель 9 престижных кинонаград «Filmfare Award» и «Popular Award» (лучший дебютант - Фархан Акхтар, лучший актер второго плана - Арджун Рампал, лучшая актриса - Шахана Госвами, лучший сценарист - Абхишек Капур, лучший оператор - Джейсон Вест, лучшая звукозапись - "Purple Haze Studio", лучшие звукорежиссеры - Бейлон Фонтека и Винод Субраманиям, лучший монтажер - Дипа Бхатиа, лучший художник-постановщик - Шашанк Тере) и номинант в 4 категориях «лучший режиссер» и «лучший фильм года» - Абхишек Капур, «лучший закадровый певец» - Фархан Акхтар, «лучшая актриса второго плана» - Шахана Госвами. Спецнаграда за лучший перфоманс - Пураб Кохли.

Саундтрек к фильму «Играем рок!!» написали композиторы Шанкар, Лой и Эшаан, звездное трио, подарившее нам песни к таким хитам, как «Желание Сердца» (Dil Chanta Hai), «Главарь Мафии» (Don), «Да здравствует, Любовь» (Salam-e-Ishq), «Никогда не говори «Прощай» (Kabhi Alvida Naa Kehna), «Танцуй, крошка, Танцуй» (Jhoom Barabar Jhoom).

Примечание: По умолчанию на диске звуковая дорожка хинди. Чтобы включить русскую звуковую дорожку, используйте функции вашего плейера.

Скриншоты:

Открыть содержимое

Постеры:

Открыть содержимое