Тюрьма / Jail / Мадхур Бхандаркар / 2009 / DVDRip / Rus Sub

~~Анджелина~~ · 09.12.2009, 20:26

Тюрьма / Jail

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:19:45
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Мадхур Бхандаркар
Сценарий: Анурадха Тивари, Маной Тьяги

В ролях: Нил Нитин Мукеш, Мугдха Годсе, Манодж Баджпай, Арья Баббар, Рахул Сингх, Навни Парихар, Четан Пандит, Маниш Мехта

Описание: Параг Диксит живет словно в мечте - у него есть отличная работа и любимая девушка Манси! Однако все резко меняется, когда после ряда событий он вдруг оказывается в тюрьме - в наручниках и ужасно избитый полицейскими. Параг озадачен: как он оказался в месте, далеком от его прекрасной жизни. Он пытается добиться правды и желает, чтобы это был просто дурной сон, но скоро он на себе испытывает то, что называется "тюремной анархией".
Единственное спасение, на которое он может рассчитывать - это Наваб, преступник и начальник, который верит, что Параг невиновен. Со временем Парагу становится понятен механизм, приводящий к сложившемуся положению. Он становится свидетелем того, как ломаются жизни, разрушаются души тех, кто сумел найти комфорт среди четырех тюремных стен. И он встает перед выбором: или жить жизнью, которой управляют и эксплуатируют, или бороться против системы!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1033 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Перевод субтитров: aredhel

Релиз-группа:

Субтитры только для души! Использовать по своему усмотрению, без особого разрешения, в любом желаемом месте! Данные субтитры не для коммерческого использования!

Саундтрек МР3
BDRip на 2,05 Гб с проф. переводом

DVDRip на 700 мб с русскими субтитрами
BDRip [720p] на 4,38 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

**veroni** · 09.12.2009, 20:31

Спасибо!!!!

**innnna** · 09.12.2009, 20:32

благодарим от всей души!!!!

~~Анджелина~~ · 09.12.2009, 20:35

veroni, innnna, девчёночки, пожалуйста мои хорошие

summse · 09.12.2009, 20:45

Огромное спасибо!!!

~~aredhel~~ · 09.12.2009, 21:29

veroni, summse спасибо на спасибо и приятного просмотра!
innnna, тебе тоже спасибо, "пчёлка Майя". Написала Тимошенке вашей сделать до выборов сутки по 24 часа, чтобы тебе времени на отдых хватало
Также особую благодарность хочу выразить Анджелине, моей подруге, единомышленнице и коллеге!
И вообще Инна и Анжелика, это два великолепных человека, два мощных источника энергии, два супергенератора идей. Это самые фантастические люди, от которых я заряжаюсь энергией, позитивом и с помощью которых у меня есть силы и желание "творить"(если сие можно назвать"творением души моей") Спасибо вам дорогие, что вы именно такие, как есть, бродите по этой Земле, и по этому сайту в частности

**innnna** · 09.12.2009, 21:37

aredhel! ну и вогнала ты меня в краску

спасибо за приятные слова.

я только поражаюсь, и постоянно тебе повторяю это, сколько ты времени находишь для переводов!!!! ты столько радости приносишь посетителям этого сайта, в том числе и мне!

~~Анджелина~~ · 09.12.2009, 21:52

aredhel, Я также присоединяюсь к выше сказанным словам. Ты для меня словно лучик в тёмном царстве. Спасибо за всё...

**randy23** · 09.12.2009, 23:13

aredhel и Анджелина-спасибо вам за беспрецедентную премеру,перевод и релиз.aredhel а также присоединяюсь к выше тобой сказаным.Тут моё я живёт и моя душа-та душа каторая себя нашла в этой киноиндустрии,в нашем наилучшем колективе и в нашем уникальном мире построеном из камней и пыли

~~Анджелина~~ · 09.12.2009, 23:50

randy23, спасибо за тёплые слова