Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.05.2023, 15:07   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Icon2 Хулиган из ассамблеи / Assembly Rowdy / Мохан Бабу / 1991 / WEBRip / с любительским переводом

Хулиган из ассамблеи / Assembly Rowdy


Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:04:10
Перевод: Одноголосый женский Гумрал Исаева
Русские субтитры: Только на песни (angel & Jyoti)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шаранкумар Чанд
Композитор: К.В. Махадеван

В ролях: Мохан Бабу, Дивья Бхарати, Джаггайя, Голлапуди Марути Рао, Аннапурна, Брахманандам, Кайкала Сатьянараяна, Прасад Бабу, Мохан Радж, Мада Венкатешвара Рао, Васуги, Раджу Сундарам (спец. появление в песне "Turpu Kondallo")

Описание: Шиваджи – настоящий хулиган и бездельник с чрезмерно длинным и острым языком. Но в душе он добрый и справедливый малый, нежно любящий своих родителей. Однажды он становится свидетелем убийства чиновника из города и, пытаясь помешать преступлению, оказывается главным обвиняемым. Ему грозит смертная казнь. Родители и любимая девушка Шиваджи (Дивья Бхарти) не могут смириться с таким поворотом и придумывают интересный ход: обвиняемый в убийстве парень выдвигает свою кандидатуру на пост депутата Законодательного собрания. Чем закончится беспрецедентная кампания – вы узнаете, посмотрев эту едкую политическую сатиру.

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1920х1440 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3323 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#телугу): AАC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Переведено и озвучено по заказу Vitalijus Kasjan специально для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Полная версия, есть несколько фрагментов без перевода.

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Assembly.Rowdy.1991.WEBRip.AVC.Gumral.kerelis.mkv.torrent (14.6 Кб, 17 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 27888 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 30863 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 33859 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 42928 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 54273 27.01.2024 20:37

Старый 13.05.2023, 21:40   #2
pooja
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Всегда предпочитала те переводы фильмов, где есть еще и перевод песен)))) Спасибо вам большое)))) По мне, если есть перевод фильма без перевода текста песен, то смело можно писать предупреждение "присутствуют фрагменты без перевода, увы"... Не подумайте, что я имею что-то против релизов без переводов песен, хотя я и не понимаю такого выборочного игнорирования)))) . Нет, я очень благодарна тем, кто тратит свое время и силы, чтобы дать нам возможность увидеть и насладиться фильмами, которые в любом другом случае до нас просто бы не дошли. Просто... если у меня появляется возможность выбора, то я поменяю любой другой на тот, где переводят и песни... даже если он не с лучшую сторону отличается по качеству и размеру картинки или продолжительности...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аннапурна , брахманандам , васуги , голлапуди марути рао , джаггайя , дивья бхарати , золотая раздача , кайкала сатьянараяна , мада венкатешвара рао , мохан бабу , мохан радж , прасад бабу , раджу сундарам


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:00. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05241 секунды с 18 запросами