Волны Ганга / Ganga Ki Lehren / Деви Шарма / 1964 / WEBRip / с любительским переводом

[керелис]

Волны Ганга / Ganga Ki Lehren

Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:30:15
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Деви Шарма

В ролях: Дхармендра, Савитри, Аруна Ирани, Кишор Кумар, Насир Хуссейн, Рехман, Кумкум, Асит Сен, Тун Тун, Мридула Рани, Шивдасани, Брахм Бхарадвадж, Мастер Шахид, Азра

Описание: Сима и Ума принадлежат к семье Тхакуров, которая зарабатывает себе хлеб с маслом на сценических и танцевальных выступлениях, и это делает Симу отвергнутой отцом жениха, прямо во время брачных ритуалов. Ашок, сын Дивана Сахеба, женится на Симе, Диван не одобряет этот брак, и Ашок покидает свое поместье. Он останавливается в небольшом арендованном доме с Симой и Умой и начинает работать в попавшей ему работе. Сима рожает сына Мунну. У Ашока диагностирована офтальмологическая сложность, и ему нужно 3000 рупий для операции, с которой они не могли справиться, несмотря на многие усилия. Сима пишет Дивану о деньгах на операцию на глазу Ашока. Диван соглашается с условием, что Сима оставит Ашока в покое. Сима хочет совершить самоубийство, но ее спасает мужчина. Попытка самоубийства заставляет ее потерять память. Она начинает работать медсестрой в больнице доктора Балраджа. Ашок попадает в автомобильную аварию и попадает в больницу, где также были прооперированы его глаза.

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 2755 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 265 kbps

Переведено и озвучено по заказу Татьяны Яковлевой для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Скриншоты

Скриншоты