Джентльмен / Gentleman / Винод К. Варма / 1989 / WEBRip / с любительским переводом

[керелис]

Джентльмен / Gentleman

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:05:01
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Винод К. Варма

В ролях: Говинда, Анурадха Патель, Шакти Капур, Ким, Шива, Ашалата, Ом Шивпури, Яшвант Датт, Шамла, Юнус Парвез, Сунил Дхаван, Лалита Кумари

Описание: В фильме Говинда играет двух братьев-близнецов, разлученных при рождении. В то время как один из них стал честным и открытым электриком, другой становится преступником. Неизбежно пути братьев пересекаются. О том, который из близнецов уцелеет в войне банд, расскажет эта история…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 2764 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 265 kbps

Переведено и озвучено по заказу Vitalijus Kasjan для поклонников индийского кино и группы @Индийское кино моя коллекция

Альтернативные раздачи

WEBRip / Rus Sub

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[matesio]

Из-за проблем с продюсерами Говинда отказался дублировать фильм. Для голоса Говинды в фильме использовался дубляж.

[rong2]

Спасибо большое!!!

[baksterier0]

Сообщение от matesio

Из-за проблем с продюсерами Говинда отказался дублировать фильм. Для голоса Говинды в фильме использовался дубляж.

Причём, этот голос ужасно не подходил Говинде, какой-то безэмоциональный. Поначалу не могла понять, почему испытываю такой дискомфорт.