Джипси / Gypsy / Раджу Муругуан / 2020 / HDRip 1080p [Режиссёрская версия / Director's Cut] / Rus Sub

[net]

Джипси / Gypsy

Год выпуска: 2020
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 02:27:55 (режиссёрская версия)

Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Net

Режиссер: Раджу Муруган

В ролях: Джива, Наташа Сингх, Лал Жозе, Санни Уэйн, Сушила Раман и др.

Описание: История бродячего певца Джипси - это история любви, борьбы, прощения, человечности.

Доп. информация

- Данная версия является режиссёрской версией фильма. В кинотеатрах фильм вышел порезанный советом цензоров, заставивших создателей фильма вырезать несколько сцен(включая песню "Very Very bad") и диалогов. На цифровых платформах вышла режиссёрская не порезанная версия.

- Для малаяламского режиссёра Лал Жозе(Муталиппу-отец главной героини) и малаяламского актёра Санни Уэйна(Балан-лидер молодёжного крыла ком.партии в Керале) это дебют в тамильском кино.

- Поскольку в фильме Джипси - это имя главного героя, оставила именно такой вариант названия. А переводится слово gypsy как цыган, бродяга.

Качество: HDRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3715 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Техданные

Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.25 GiB
Duration : 2h 27mn
Overall bit rate : 4 117 Kbps
Encoded date : UTC 2020-03-26 20:32:40
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 27mn
Bit rate : 3 715 Kbps
Nominal bit rate : 4 097 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.072
Stream size : 3.84 GiB (90%)
Writing library : x264 core 152 r2854 e9a5903
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 339 MiB (8%)

Скриншоты

[net]

Просьба к модераторам дать золото раздаче, поскольку размер фильма не маленький

Добавлено через 11 минут
Спасибо за золото

[soso4eg]

Сообщение от net

Просьба к модераторам дать золото раздаче, поскольку размер фильма не маленький

пока фрилич не доступен - бьём золотом по covid-19

[reka]

Спасибо большое за ДЖИВУ и СУБТИТРЫ, наконец-то стоящая роль! Драма,правда слегка затянута, но что уж поделаешь с этим индийским кино... Любителям ДЖИВЫ и тамильского кино - смотреть! Спасибо огромное!!!

[net]

reka, пожалуйста
И спасибо за отзыв

[Ritoo]

Надеюсь, что режиссер никаким образом не пострадает. В фильме настолько прямой и грубый намек на ныне правящего главного министра штата Уттар прадеш, который и к правящей партии страны принадлежит и в реальности является религиозным фанатиком 98-го уровня. В частности собирался убрать из всех путеводителей Тадж махал, поскольку он, будучи памятником культуры мусульманских завоевателей, остается по сей день визитной карточкой страны. Не исключено, что фильм финансировали или коммунисты или конгрессисты. Будем следить за развитием событий Релиз то не так давно случился, а потом настал карантин...
Любопытно было встретить в фильме свою любимую певицу Сушилу Раман в роли миротворца

[net]

Ritoo, думаю, не пострадает уже теперь. Съёмки фильма закончили в октябре-ноябре 2018. Планировали к выпуску в январе-феврале 2019. Цензоры не давали ходу, вырезали много сцен. Режиссёр год боролся за право выпуска фильма без порезов. Но всё-таки согласился на порезанную версию для выпуска в кинотеатрах.
Ну а цифровые платформы уже режиссёрскую выпустили версию.
В частности, все сцены с министром были вырезаны.

[bruna-afia]

Огромное спасибо за перевод!!!
Фильм очень эмоциональный, затрагивающий и религию и политику и человечность каждого человека на земле.
Думаю, режиссеру этого фильма немало досталось, но фильм достоин быть в Золотой копилке кинематографа.
Джива сыграл на высоте!

[homepart]

bruna-afia,
с возвращением! ты где была столько лет? давно не было видно!
переводишь фильмы еще или забросила?

[net]

Добавьте, пожалуйста, постер и скриншоты в релиз(заранее спасибо):
Постер

Скриншоты