Родной ребенок / Aulad / Виджай Саданах / 1987 / WEB-DL 1080p / Дубляж + любительский (одноголосый, закадровый)

**alex1975** · 06.11.2019, 21:48

Родной ребенок / Aulad

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:07
Перевод: Дублированный + любительский (одноголосый, закадровый)
на непереведенные фрагменты (Nastia)
Русские субтитры: На песни (отключаемые)

Режиссер: Виджай Саданах

В ролях: Шридеви, Джитендра, Джая Прада, Бэби Гудду, Винод Мехра, Саид Джеффри, Говардан Асрани, Бхарат Бхушан, Викас Ананд, Дина Патхак, Лалита Кумари, Манмохан Кришна, Рамеш Део, Шамми

Описание: Известно: не та мать, что родила, а та, что воспитала. Сколько драм и сегодня переживают люди, познавая эту истину. Сколько мелодрам уже создано об этом! И вот еще одна - перед вами. Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива...
Фильм стал кассовым супер хитом 1987 года. Это римейк фильма на телугу « Maa Babu» (1960), который в свою очередь сам был римейком болливудского фильма « Chirag Kahan Roshni Kahan» (1959) с участием Мины Кумари и Раджендры Кумара.

Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 4499 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 61 kbps

Релиз-группа:

Релиз подготовлен:
Перевод неозвученных мест larisa_k,
Субтитры к песням Керелис,
Сведение звука Cthulhu,
Озвучка Nastia,
Сборка контейнера alex1975

Альтернативные раздачи:

Скачать СЕМПЛ

MediaInfo

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Katriel** · 06.11.2019, 22:08

правильней будет впервые полная озвучка, а не в первые полная версия

**JayViru** · 06.11.2019, 22:17

alex1975, красным цветом ничего не пишем, он только для модераторов.

emilastarali · 21.11.2019, 17:45

Как же я этого долго ждал!! УРА!! спасибо ребятам кто старался!!

emilastarali · 30.01.2020, 01:02

Я не хочу не кого обижать, спасибо за вторую озвучку. Но зачем вырезать дублированные моменты.7:35, 25:00 и 45:15 Спасибо большое Гумрал, что доработала его....

~~Артём 666~~ · 25.08.2020, 14:55

alex1975, встаньте на раздачу фильма родной ребенок

**керелис** · 25.08.2020, 16:23

Цитата:

Сообщение от Артём 666

alex1975, встаньте на раздачу фильма родной ребенок

Артём 666, если Вы даете указание встать на раздачу, скачайте хотя бы торрент-файл и начинайте скачивать. 2 сида есть, а Вас не видно. И слово "пожалуйста" бы не помешало.
4-е фильма хотите скачать, а Вас там нет.

Jiya · 27.12.2020, 21:22

Первый раз посмотрела фильм в 14 лет. Очень растрогал мое сердечко. Ибо действительно как говорится: "Не та мать, что родила, а та - что воспитала"

~~nuum~~ · 11.05.2021, 22:53

Прошу раздать. Спасибо большое!!

Addex · 11.05.2021, 23:49

Цитата:

Сообщение от nuum

Прошу раздать. Спасибо большое!!

Раздаю