Два незнакомца / Do Anjaane / Дулал Гуха / 1976 / WEBHDRip / полное дублирование

[гумрал]

Два незнакомца / Do Anjaane

Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Формат АВ на урезанных сценах
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Кану Рой, Ануп Кумар, Митхун Чакраборти (в эпизодах)

Описание: Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Амита. Он богат и балует Рекху подарками. При странных обстоятельствах Амит исчезает. Спустя годы Рекха становится знаменитой и богатой, но оказывается, что Амит жив, и приходится платить по старым, тяжелым счетам...


Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2987 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 193 kbps


Доп. информация: Дубляж песен сохранен. В дублированном варианте фильма было очень много урезанных из-за растрепанности ленты кадров. От чего актеры не договорив одно слово, резко выскакивают на другое, эти кадры пришлось заменить многоголосым переводом от "Формат АВ". Так же вставлен перевод на ранее удаленные сцены.

Скачать сэмпл: Два незнакомца

<<Альтернативные раздачи>>

DVDRip 2.18 Гб с проф. переводом
DVDRip 1.46 Гб с проф. переводом
DVDRip 2.23 Гб с проф. переводом
DVD9 с проф. переводом
VHSRip 1.41 Гб (советская прокатная версия, дубляж)
Амитабх Баччан - Клипография BDRip, DVDRip

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Do.Anjaane.1976.WebHDRip.AVC.Gumral.mkv
Date: Sun, 20 May 2018 01:10:37 +0300
Size: 4,121,750,570 bytes (3930.807657 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:42:47 (9767.296 s)
Container: matroska
Production date: Sun, 20 May 2018 01:05:52 +0300
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 19.548112
Standard deviation: 5.003146
Std. dev. weighted mean: 4.961095

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 3,647,094,705 bytes (3478.14055 MiB)
Duration (bs): 02:42:47 (9767.28 s)
Bitrate (bs): 2987.193737 kbps
Qf: 0.129653

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 234,415,104 bytes (223.555664 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 305,228
Duration (bs): 02:42:47 (9767.296 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 236,834,621 bytes (225.863095 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 457,839
Duration (bs): 02:42:47 (9767.232 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 193.983 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right
This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 20-05-2018 01:44:48

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Благодарю JayViru за предоставленный видео и аудио материал

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Хатуба]

Спасибо за любимый фильм в таком качестве и с дубляжем! Вот бы еще "Клятвы и обещания" найти ...

[JayViru]

Да уж по ходу работы было очень много, раз вы только доделали больше месяца ушло
гумрал, Большое Спасибо!!!
Более крупный видеоряд оставлю пока у себя.

[Krasavchi]

Товарищи! Информация в тему. Из достоверных источников - существует ч/б дублированная копия этого фильма, сохранившаяся в бывшем сочинском кинопрокате. И якобы она в довольно смотрибельном качестве (в сравнении с выложенным на этом сайте). Ищу его очень давно. Подключайтесь... Те, кто ближе живёт.

[гумрал]

Krasavchi, Не понимаю, как ч.б версия может быть лучше HD версии? Тем более, что в советской версии почти час фильма урезан. Может не нужно так? Если, что я проделывала всю работу, не для того, что бы потом в него камнями кидались, не так ли?

[Krasavchi]

Читаем внимательно!
Это всего лишь информация для поклонников прокатной копии, и никаких "камней" и прочего не было.
Не нужна такая информация - удалите.

[hanifa61]

Большое СПАСИБО за огромный труд .

[LeeRoy08]

Супер большое спасибо

[akahea]

Гумрал, спасибо за релиз! Люблю советский дубляж. Не уверена, но Амита тут, вроде, озвучивает тот же актер, что и в Затянувшейся расплате.

[гумрал]

Хатуба, JayViru, hanifa61, LeeRoy08, akahea,Всем пожалуйста! Рада, что всем так понравился этот релиз.