PreDVD / PreDVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в PreDVD / PreDVDRip качестве |
|
26.11.2017, 18:05
|
#1
|
Координатор
|
Подставная жена / Amber / Назрул Ислам / 1978 / WEBRip / с любительским переводом
Подставная жена / Amber
Год выпуска: 1978
Страна: Пакистан
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:18:10
Перевод: Любительский (закадровый, одноголосый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка субтитров: Бахурани
Подготовка субтитров на песни: Марина Комарова
Работа со звуком: Бахурани и larisa_k
Режиссер: Назрул Ислам
В ролях: Мохаммед Али, Надим, Мумтаз, Musarrat Шахин, Lehri, Diljeet Мирза, Саки, Nanina, Мунавар Саид
Описание: Перед Надимом, сыном богатого землевладельца, встает нелегкая задача найти девушку, которая согласилась стать его женой на какое-то время. Его друг выбирает фотографию самой красивой девушки и отсылает отцу Надима...
Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Размер кадра: 656x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 673kbps
Аудио кодек #1: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек #2: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа:
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!
SATRip без перевода
Доп. информация: Фильм шел в советском прокате в декабре 1980 года. В советской прокатной версии были вырезаны несколько коротких эпизодов, поэтому они остались в данном, более полном варианте, без перевода. В релизе две звуковые дорожки с озвучкой – первая с субтитрами на песни и вторая - с озвучкой песен (при просмотре второй дорожкой субтитры отключите в настройках своего плеера).
Большая благодарность umaet2982@dslykrtelnet за подробный рукописный текст содержания фильма, по которому и был озвучен фильм.
Скриншоты
Скриншоты
|
|
|
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
26.11.2017, 18:30
|
#2
|
На кастинге
|
Вот спасибо так спасибо!!!! Я этот фильм в детстве смотрела, был когда-то в Москве такой "Клуб любителей индийского кино", который для своих членов устраивал просмотры старых фильмов раз в неделю... года 2 или 3, кажется, работал, за давностью лет уже забыла. А вот фильм мне тогда так понравился, что я до сих пор его очень хорошо помню, поэпизодно (по-моему, он дублированный был, черно-белый... Заиметь в коллекцию его в более-менее годном для просмотра качестве даже и не мечтала...
Последний раз редактировалось pooja; 26.11.2017 в 18:32..
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 22:09. Часовой пояс GMT +3.
|