Цепи правосудия / Hiraasat / Сурендра Мохан / 1987 / WEBRip 720 / С любительским переводом

[керелис]

Цепи правосудия / Hiraasat

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:20:00
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сурендра Мохан
Продюсер: Сунил Шарма

В ролях: Митхун Чакраборти, Хема Малини, Анита Радж, Шатругхан Синха, Прем Чопра, Шакти Капур, Суджит Кумар, Чандрашекхар, Боб Кристо, Пунам Дасгупта, Чандракант Гокхале, Калпана Айер, Камал Капур, Джайшри Т.

Описание: История о противостоянии добра злу в лице полицейского по имени Саксена. На той стороне баррикад: алчные коррумпированные высокие чиновники, которые любыми способами пытаются убрать честного и порядочного полицейского со своего грязного пути...

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1325 kbps

Аудио кодек: AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Альтернативные раздачи

VCDRip часть 1 c любительским переводом
VCDRip часть 2 c любительским переводом

Доп. информация от админа

Местами пропадает русская речь (перевод) по банальной причине: в СССР все фильмы укорачивали. Из того несколько песен + две-три небольших сценок и одна большая сцена идут с оригинальной дорогой. Ну в любом случае, логически можно понять о чем идет речь. Т.к. качество русского звука удовлетворительное, то во время песен оставлены куски из оригинальной дорожки.

Скриншоты

Скриншоты

[Viacheslav11]

Спасибо за раздачу на редкость динамичного фильма с Хемой и Митхуном. Вот только в СССР он не шел, а перевод короче потому, что изначально делался под индийскую видеокассету начала 90-х выпуска, там многие моменты были просто заменены рекламой! Индусы особо не заморачивались, так что 20 минут выкинули и все дела!))

[Инна]

Огромное спасибо, Митхун, Хемочка, ну как такое не взять!

[irinarozze]

Керелис, спасибо

[Ясаман]

Огромное спасибо, за раздачу!