Сбежавшая невеста (Хаппи убежала) / Happy Bhaag Jayegi / Мудассар Азиз / 2016 / DVDRip / Zee Tv

[василисса]

Сбежавшая невеста / Happy Bhaag Jayegi

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:05:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мудассар Азиз

В ролях: Диана Пенти, Абхай Деол, Джимми Шергилл, Али Фазал, Манодж Бакши, Ланкеш Бхардвадж, Ману Риши, Гаурав Дикшит, Пиюш Мишра, Ниту Панде, Рана Пратап Сенгар, Ашу Шарма, Джавед Шейкх, Канвалджит Сингх, Сурджит Сингх, Момал Шейкх, Нилима Шарма, Айеша Раза, Джагат Рават

Описание: Хаппи (Диана Пенти), энергичная девушка, встречается с Гудду (Али Фазал), безработным музыкантом. Её отец заставляет Хаппи выйти замуж за члена местной корпорации Дамана Сингха Багга (Джимми Шергилл). В ночь перед помолвкой Хаппи собирается сбежать со своим бойфрендом Гудду, но по нелепой случайности она оказывается в ловушке, сев не в тот грузовик, и оказывается в Лахоре, Пакистан. Грузовик приезжает в дом пакистанского экс-губернатора Джаведа Ахмеда, где Хаппи встречает Билала (Абхай Деол), сына Джаведа Ахмеда и будущего политика. Теперь Хаппи застряла в Пакистане и создает там хаос, а тем временем Багга, занятый её поисками, также оказывается в Пакистане. Ситуация достигла своего пика и сейчас взорвется!

Качество: DVDRip (DDR)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1189 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Сведение звука: василисса

Скриншоты фильма

[soso4eg]

Премьера! И сразу с проф. переводом!

василисса, спасибо! ))))

[Beam]

Очень понравился фильм. Я настроилась на восприятие сложных, тяжёлых эмоций, но тут такого не было. Ненавязчивый юмор, живые и приятные герои.
Актёр Пиюш Мишра потрясающий)) И здорово, что Джимми активизировался в последние годы, я рада его видеть.

[Nilda]

василисса, спасибо,
На кинофестивале (Bollywood Film Festival) в декабре 2016 г. фильм демонстрировался с переводом под названием Хаппи убежала.

[василисса]

Сообщение от Nilda

василисса, спасибо,
На кинофестивале (Bollywood Film Festival) в декабре 2016 г. фильм демонстрировался с переводом под названием Хаппи убежала.

наверное там был дубляж?

[Nilda]

Не помню, по-моему, закадровый перевод (но точно не зи тв). Озвучивала студия "Лексикон" по заказу Олл Медиа Компани.

[anakta]

Василисса, спасибо за релиз! Смотрела из-за Абхая Деола - и он здесь, по-моему, точно на своем месте. И все остальные порадовали, но Piyush Mishra (помощник героя Деола, полицейский) отдельно