Он и она (Ки и Ка) / Ki & Ka / Р. Балки / 2016 / BDRip 720р / Без перевода

[KirDan]

Ki & Ka (Ки и Ка)
«stri-ling pul-ling samething!»

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Комедия
Продолжительность: 02:03:30
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские [srt]

Режиссер: Р. Балки

В ролях: Амитабх Баччан, Карина Капур, Арджун Капур, Джая Бхадури, Сваруп Самрат, Раджит Капур

Описание: Повествование о молодой супружеской паре, отношения которых бросают вызов канонам поведения, предписанным женщинам и мужчинам в индийском обществе.

Качество: BDRip 720p
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 5685 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1509 kbps

HDRip на 1.45 Гб | ICG
WEBHDRip 720p на 1.43 Гб Rus Sub

MediaInfo:

Скриншоты:

[Nilda]

KirDan, спасибо за релиз!

По правилам БвТоррентс, в названии торрент-файла можно ставить только буквы латинского алфавита и пару знаков (точка и дефис).
У вас в торренте стоит недопустимый знак - &:
Ki&Ka.2016.BDRip.720p.x264.hindi.mkv

Тему перещаю в тестовый раздел для исправления.
Переименуйте видеофайл, удалив или заменив знак & на букву(ы) лат. алфавита (например, на слово and) - Ki.and.Ka
Создайте новый торрент-файл и замените в теме.

[KirDan]

Сообщение от Nilda

KirDan, спасибо за релиз!

По правилам БвТоррентс, в названии торрент-файла можно ставить только буквы латинского алфавита и пару знаков (точка и дефис).
У вас в торренте стоит недопустимый знак - &:
Ki&Ka.2016.BDRip.720p.x264.hindi.mkv

Тему перещаю в тестовый раздел для исправления.
Переименуйте видеофайл, удалив или заменив знак & на букву(ы) лат. алфавита (например, на слово and) - Ki.and.Ka
Создайте новый торрент-файл и замените в теме.

Спасибо, заменил в названии файла и в теме. На раздачу смогу стать теперь только завтра по приходу с работы (после 08:00). Если получится, то сегодня вечером, но это под вопросом.

[Nilda]

Тема перемещена в раздел Фильмы > HD Video

[JayViru]

Я уж думал никто не скинет, сам хотел в свое сремя девятку скинуть да потом передумал, тем не менее спасибо за релиз
Не мешало бы оформление подправить, много лишнего, да и перевода так как не было русское название из шапки убрать

[KirDan]

Сообщение от JayViru

Я уж думал никто не скинет, сам хотел в свое сремя девятку скинуть да потом передумал, тем не менее спасибо за релиз
Не мешало бы оформление подправить, много лишнего, да и перевода так как не было русское название из шапки убрать

Не стану спрашивать что именно лишнего вы увидели в оформлении по шаблону, а касаемо русского названия, то смотрим здесь

[JayViru]

То что выдано на кинопоиске это бред сивой кобылы они постоянно несут отсебятину и не надо на них ориентироваться
Что лишнего смотрите сами

Открыть содержимое

О том что субтитры английские не надо писать два раза, да и к тому же поскольку они вложены в матрёшку, они ещё сроду не бывали в формате srt
Блокнотом они ещё никогда не открывались
Да и ещё в сети есть качество и получше

[KirDan]

Сообщение от JayViru

То что выдано на кинопоиске это бред сивой кобылы они постоянно несут отсебятину и не надо на них ориентироваться
Что лишнего смотрите сами

Открыть содержимое

О том что субтитры английские не надо писать два раза, да и к тому же поскольку они вложены в матрёшку, они ещё сроду не бывали в формате srt
Блокнотом они ещё никогда не открывались
Да и ещё в сети есть качество и получше

О качестве не спорю, всегда есть возможность его улучшать. Лучшее качество = бОльший объем. А здесь он и так не маленький.
Однако не очень корректно с вашей стороны заниматься "отсебятиной" в отношении наполнения матрешки в этой раздаче. Субтитры в srt я сам переконвертировал. Если б вы скачали релиз, то удостоверились бы. Но я так предполагаю, что это вам нафик не надо. Вы и так всё знаете.
Для вас и остальных сомневающихся (и не только) выложу отдельно субтитры здесь. Можно их скопировать и сохранить для себя люби(мого)(мой).
Или снова будете знать всё, что делается не в вашем компьютере?

Добавлено через 35 минут
А вообще интересная тема: "Как не ошибиться при переводе двух букв"
Докторскую можно писАть

Добавлено через 1 час 20 минут
Karishma, mauspi, Nilda, panther, shitol, Stepanova77, Хатуба... СПАСИБО за ваши благодарности

[KirDan]

olbars55, raisa... Спасибо! за Ваши Спасибо