Если не Триша, то Наянтара! / Trisha Illana Nayanthara / Адик Равичандран / 2015 / WEBRip / Rus Sub

**Sima Kivi** · 29.01.2016, 00:27

Если не Триша, то Наянтара! / Trisha Illana Nayanthara

Год выпуска: 2015
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:09:41
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Адик Равичандран

В ролях: Дж.В. Пракаш Кумар, Ананди, Маниша Ядав, Симран и др.
Спец. приглашённые: Арья, Прия Ананд

Описание: Тёмной ночью одинокий юноша в расстроенных чувствах прыгает в поезд. На сердце его тоска, а во взгляде печаль.. Разве может любой уважающий себя кондуктор пройти мимо и не расспросить беднягу о душевных переживаниях? А уж под рюмочку с наливочкой беседа сама собой льётся.. а рассказать есть, о чём, ведь жизнь у нашего героя - сплошное расстройство, и виной всему две красавицы, которые с самого детства не дают покой его сердцу..

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1443 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 111 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Sima Kivi** · 29.01.2016, 00:41

На родине фильм позиционировался как "взрослое" кино, и даже получив категорию "А", долгое время не мог выйти на экраны из-за того, что не проходил цензуру. Но на мой взгляд, ничего чрезмерно "взрослого" в этой картине нет, лишь лёгкий юмор пониже пояса и один короткий поцелуй.
А вообще прелестнейшая вещица с дивными песнями. Получайте удовольствие!

Shizik · 01.02.2016, 13:05

Фильмец, конечно, слегка бестолково-несуразный, но довольно милый. Как обычно, не разочаровал (а даже совсем наоборот!) перевод сабов. Ну, и "десерт" в финале ОЧЕНЬ порадовал (понимающие - в курсе)!!! Словом, спасибо!

**Ратюся** · 01.02.2016, 17:54

Цитата:

Сообщение от Shizik

Фильмец, конечно, слегка бестолково-несуразный, но довольно милый. Как обычно, не разочаровал (а даже совсем наоборот!) перевод сабов. Ну, и "десерт" в финале ОЧЕНЬ порадовал (понимающие - в курсе)!!! Словом, спасибо!

Во, я никак не могла подобрать слова... Shizik, согласна с каждым словом

А как его в Индии то оценили?