Лицом к лицу (Противостояние) / Nerukku Ner (Nerrukku Ner) / Васант / 1997 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 08.11.2015, 11:21

Лицом к лицу / Nerukku Ner

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:31:41
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Васант
Продюсер: Мани Ратнам
Композитор: Дева

В ролях: Виджай, Сурья, Каусалья, Симран, Рагхуваран, Бейби Дженнифер, Каран, Пракаш Радж, Маниваннан, Вивек

Описание: Эта история начитается с признания офисного служащего Рагху в измене жене. Оскобленная Шанти уезжает в дом матери, захватив с собой дочь. Вскоре суд разводит супругов и выносит решение об опеке над девочкой в пользу матери. Все эти события не оставляют в стороне брата Рагху Виджая и брата Шанти Сурью, каждый из которых считает этот конфликт личным оскорблением.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Исходник: DVD9

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1775 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVDRip 2.05 Гб с русскими субтитрами (от Jyoti)

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

bengali · 08.11.2015, 12:45

Ух ты, это что, первый фильм с Сурьей?

Будет очень интересно посмотреть, спасибо

**soso4eg** · 08.11.2015, 12:55

Ух ты ж! Какая редкость!

керелис, спасибо огромадное!!!

**Sima Kivi** · 08.11.2015, 13:49

Помню, смотрела ещё давно без перевода.. прекрасный релиз, спасибо!

**керелис** · 08.11.2015, 14:01

cutejohn, soso4eg, Sima Kivi, пожалуйста, приятного просмотра!

И Сурья и Виджайка такие молоденькие

Shizik · 08.11.2015, 15:01

Цитата:

Сообщение от керелис

И Сурья и Виджайка

Для меня главная ценность - наличие в кастинге Рагхуварана.

**керелис** · 08.11.2015, 15:40

Цитата:

Сообщение от Shizik

Для меня главная ценность - наличие в кастинге Рагхуварана.

Я ж писала про молоденьких. А Рагхуваран то как раз жене и изменил

Shizik · 08.11.2015, 18:34

Цитата:

Сообщение от керелис

А Рагхуваран то как раз жене и изменил

Обожаю его любого - верного, изменяющего... Очень жаль, что ушёл так рано из жизни...

**jyoti** · 12.11.2015, 06:42

Товарищи, просьба сделать ссылки на альтернативные релизы здесь и:
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...EE%FF%ED%E8%E5
Спасибо!

**Ратюся** · 12.11.2015, 12:00

Цитата:

Сообщение от jyoti

просьба сделать ссылки на альтернативные релизы

Воот! А я была уверена, что был этот фильм с переводом!
Но нашла только друзья и успокоилась, подумала - перепутала наверно.
Оказывается все же его переводила многоуважаемая наша jyoti.

jyoti, спасибо, что развеяла мои сомнения ))