Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD Фильмы на языке хинди в VCD качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.09.2015, 18:04   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Vcd Ложная клятва / Masterji / К. Рагхавендра Рао / 1985 / VCDRip / Любительский перевод

Ложная клятва / Masterji



Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:30:53
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Бахурани
Материалы: larisa_k
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: К. Рагхавендра Рао
Композитор: Баппи Лахири

В ролях: Шридеви, Раджеш Кханна, Анита Радж, Аруна Ирани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Говардан Асрани, Шьяма, Ом Шивпури, Джайшри Гадкар

Описание: Дочь деревенского старосты Рада влюбилась в овдовевшего школьного учителя. Когда тот отверг ее предложение, Рада публично обвиняет его в домогательствах и деревенский панчаят заставляет учителя жениться на опозоренной девушке. Учитель соглашается, при условии, что Рада поклянется в совершенном грехе именем его маленького сына. Но упрямая красавица, не раздумывая, переступает через ребенка…
Качество: VCDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 560x420 pixel
Частота кадра: 23.976fps
Видео битрейт: 1473 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Lozhnaja.kljatva.1985.VCDRip.DivX.BwTorrents.avi.torrent (17.9 Кб, 114 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
42 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 27837 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 30787 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 33748 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 42738 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 53992 27.01.2024 20:37

Старый 20.09.2015, 22:25   #2
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за озвучку. и за ваши труды в создании этого релиза. Подарок так подарок! Давно хотела похвастаться подружкам этим фильмом, но все с переводом не было.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.09.2015, 13:23   #3
pooja
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм, за озвучку... Но не могу не признать, что, при всей моей любви к Шри Дэви и восхищении ее красотой и талантом, особенно танцевальным, при всем моем уважении и преклонении перед талантами Раджеша Кханны - южноиндийский вариант мне понравился нааамного больше. Там героиня была естественнее в роли юной взбалмошной девушки, там учитель был харизматичнее, вспыхнувшее с первого взгляда чувство героини мной было понято, принято и разделено))). А здесь... Усталый от жизни и согнувшийся перед остоятельствами, угрюмый немолодой человек...Пожалеть - да, пытаться помочь - да. Влюбиться с первого взгляда... неееее...
Впрочем, мое личное мнение. Спасибо еще раз за фильм, от танцевальных номеров получила большое удовольствие))))!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.09.2015, 17:45   #4
Alys83
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.09.2015, 11:12   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Озвучка: Бахурани
Материалы: larisa_k
Перевод субтитров: керелис
О! Девочки, спасибо огромное за озвучку этого фильма!
хорошо, что я не успела посмотреть его с титрами, теперь и мужу покажу, а то он не смотрит с титрами из-за зрения.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анита радж , аруна ирани , говардан асрани , джайшри гадкар , золотая раздача , кадер кхан , ом шивпури , раджеш кханна , шакти капур , шридеви , шьяма


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07081 секунды с 18 запросами