Неудержимый (Бравый инспектор) / Aagadu / Срину Вайтла / 2014 / DVDRip / Rus Sub

[Honey]

Неудержимый / Aagadu

***Он не остановится***

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, комедия
Язык оригинальной дорожки: Телугу
Продолжительность: 02:42:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)

Режиссер: Срину Вайтла

В ролях: Махеш Бабу, Таманна, Сону Суд, Брахманандам, Раджендра Прасад, Брахмаджи, Веннела Кишор, Ашиш Видьяртхи, Шрути Хасан (камео)

Описание: Полицейский Шанкар по прозвищу "Неудержимый" - новый окружной инспектор, которого переводят в Букапатнам, проросший грязью и коррупцией город, в котором господствует местный авторитет мафии, Дамодар, помешанный на проекте своей мечты - электростанции, которая позволит ему наживаться на бедных людях и от души набивать карманы себе и своим подельникам. Узнав об этом, Шанкар решает стать костью в горле опасного бандита и объявляет войну негодяю, обещая истребить по одному весь его состав, тем более, что Дамодар причастен к старой душевной ране, которую Шанкар долго лет носит в своём сердце. Предстоит схватка между честностью и бесчестием...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1045 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз группы:

Огромная просьба не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.

DVDRip с любительским переводом (DeadSno & den904)
DVD9 без перевода
Видеоклипы DVDRip (Upscaled) 720p

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[JayViru]

Интересно а Loukyam будет кто переводить, давно уже валяется в сети с нор. сабами, сначала хотел выложить с англ.сабами, потом передумал, всё равно кто-нибудь да когда нибудь переведёт, да и не до этого сейчас(жена в больнице, сын заболел), но всё таки я надеюсь на перевод, обожаю Гопичанда

[Lunima]

УРА!!УРА!!УРА!!!!)))Спасибо Вам!!!Обожаю Ваши переводы Honey&Haseena))

[marina_v]

Да просто спасибо, что вы есть, что вы любите индийское кино и делитесь своим счастьем с нами. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!

[madhumakkhi]

"Винела Вишоре"- вы имели в виду Веннела Кишор, вероятно?
Прекрасный комик и очень позитивный человек, кстати
Просто для информации, ничего личного

[Th4K]

Тему почистила. Кто не успел высказаться - может открыть свою в свободной зоне.

[baksterier0]

Сообщение от Th4K

Тему почистила. Кто не успел высказаться - может открыть свою в свободной зоне.

Ещё представятся случаи. В последнее время частенько приходится чистить темы.

[SER123]

Когда озвучка, никто не знает? Так охота фильм с озвучкой посмотреть! А за перевод и релиз огромное спасибо)