DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
|
|
28.12.2014, 08:22
|
#1
|
Независимый переводчик
|
Джилла (Отступник) / Jilla / Р.Т. Несон / HDRip 720p / 2014 / Rus Sub
Джилла / Jilla
Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:49:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Р.Т. Несон
В ролях: Моханлал, Виджай, Каджал Агарвал, Махат Рагхавендра, Прадип Рават, Сури
Описание: В криминальной разборке погиб отец Шакти, но сиротой мальчик не стал - его взяла к себе в дом и окружила любовью семья мадурайского дона Шивы. Спустя годы не было в мире преданней Шиве человека, чем его приемный сын. Джилла, как называли Шакти за его бесстрашность, готов был горы свернуть ради Шивы. Но однажды Шива решил, что полиция ему сильно мешает, а, значит, в полиции у него должен быть свой надежный парень. Ну, конечно же, выбор пал на Шакти. А поскольку у парня к полицейской форме дикая ненависть, возникает некоторая щекотливая ситуация...
Качество: HDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х544 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 739 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 64 kbps
Релиз-группа: tw
Перевод: Wita
Для тех, кто будет брать релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчика из субтитров.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена
HDRip на 1.45 Гб проф. перевод SDI Media
HDRip-AVC 720p на 1.50 Гб с проф. переводом SDI Media
HDRip (AVI) 2.06 Гб с русскими субтитрами
Скриншоты
Еще скриншоты
Техданные
Последний раз редактировалось soso4eg; 01.03.2016 в 18:07..
Причина: имена по меткам, ссылка на альт. раздачу
|
|
|
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
28.12.2014, 09:29
|
#2
|
Независимый переводчик
|
Ребята, не просите у меня авишку.
Я целую неделю пыталась что-то сделать - найти приличный рип, сделать из него ави и т.д. и т.п. Увы - все, что у меня получилось, намного хуже того, что я сейчас вам выложила.
Если найдете что-то сами, не пытайтесь приделать к нему сабы - мои сабы рассчитаны на частоту кадров 25, при другой частоте у вас поедет тайминг. И вообще, привыкайте к матрешке - индийцы любят ее все больше, соответственно, и рипы делают преимущественно в mkv
О фильме: мне он доставил удовольствием - и юмор есть, и драки в меру. Моханлал замечательно сыграл роль мадурайского дона. Вместе с Моханлалом Виджай составил отличную пару.
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.12.2014, 11:56
|
#4
|
Независимый переводчик
|
Может, они просто не пробовали? Смотреть матрешку, например, 1 920 по ширине? Сочные цвета, четкое изображение. А штук пять авишек сделала - и все в корзину, потому что Виджай стоит того, чтобы рассмотреть все его ужимки и гримассы, когда он хохмит, и слезинки, когда он плачет
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
28.12.2014, 17:08
|
#8
|
Независимый переводчик
|
Цитата:
Сообщение от randy23
нескака месяцов хранил АСБ Блюрей на 4.66ГБ
|
да есть у меня этот блурей - сабы не подошли, а подгонять и мучиться не стала - только для себя мне зачем? на трекерах такое не очень востребовано
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:39. Часовой пояс GMT +3.
|