Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.09.2014, 21:17   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Зверинец / Chiriyakhana / Сатьяджит Рай / 1967 / DVDRip / Rus Sub

Зверинец / Chiriyakhana



Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:01:11
Перевод: Субтитры (хардсаб)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Сатьяджит Рай
Композитор: Сатьяджит Рай

В ролях: Уттам Кумар, Калипада Чакраборти, Нрипати Чаттерджи, Шехар Чаттерджи, Субхенду Чаттерджи, Субрата Чаттерджи, Биной Дута, Джахар Гангули, Шайлен Гангули

Описание: Судья в отставке Нишанатх Сет приглашает знаменитого сыщика Бумкеша Барши и его помощника Аджита в свой приют. Приют населен своеобразными людьми, большинство из которых являются преступниками и изгоями и в народе называется «зверинцем». Сет просит Бумкеша собрать данные об одной актрисе бенгальского фильма. Прибыв в приют, сыщик узнает, что Нишанатх был убит. Сможет ли Бумкеш найти преступника из числа странных жителей «зверинца»?..

Качество: DVDRip (спасибо soso4eg)
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1628 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах, в интернет-магазинах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVDRip с любительским переводом
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Zverinec.1967.DVDRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (15.8 Кб, 50 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 03.05.2016 в 15:08.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
32 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 27895 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 30872 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 33865 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 42938 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 54280 27.01.2024 20:37

Старый 03.09.2014, 06:55   #2
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

керелис, большое спасибо за перевод фильма моего любимого режиссёра.
И конечно же за Уттама Кумара. Хотя на скриншотах я его не сразу узнала.)))) Насколько очки могут менять человека! И в то же время делать похожими на носящих тоже самое, например нашего советского Шурика. ))) Ох уж эти грубоватые бабочки.

А Бумкеш Бакши и его помошник Аджит мне уже знакомы по "Тайне дома" Ритупарно Гхоша.

Последний раз редактировалось Лорелия; 03.09.2014 в 06:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.09.2014, 07:23   #3
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Вот уж СПАСИБИЩЕ-то!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.10.2014, 14:47   #4
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Если вы любите детективы, то вам как раз сюда – «Зверинец» классический детектив, причем в стиле Агаты Кристи (у нее есть, что-то подобное: богатый хозяин поместья предоставил свой дом для реабилитации преступников). Даже построение сюжета сделано по канонам знаменитой англичанки – тайна раскрывается в самых последних кадрах. Единственно Пуаро, на Пуаро не похож – Уттам Кумар полностью от этого ушел. Индийский фильм смотрится легко и на одном дыхании, песенно-танцевальных вставок нет вообще – если бы не женщины в сари, то вы бы подумали, что смотрите старое европейское кино. Хорошее кино!

Спасибо керелис за фильм. И спасибо за отличную работу: хороший перевод, хорошо сделаны сабы (текст ложится точно в кадр и его успеваешь прочесть, а шрифт достаточно крупный). Вы МАСТЕР!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.10.2014, 23:33   #5
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

will, спасибо за отзыв.

Скоро будет еще один детектив Sabar Upare (1955) с Уттам Кумаром и Сучитрой Сен.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.10.2014, 15:58   #6
will
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за такое обещание – будем ждать! Вы знаете керелис – ведь у Вас уже есть свои зрители, которые ищут и рекомендуют уже не конкретный фильм, а релизы от автора – от Вас керелис.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
биной дута , джахар гангули , золотая раздача , калипада чакраборти , нрипати чаттерджи , сатьяджит рей , субрата чаттерджи , субхенду чаттерджи , уттам кумар , шайлен гангули , шехар чаттерджи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06971 секунды с 18 запросами