За решеткой / Salaakhen / Гудду Дханоа / Guddu Dhanoa / 1998 / DVDRip / Rus Sub

**ElReal** · 23.06.2013, 15:24

За решеткой / Salaakhen

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:49:45
Перевод: Русские субтитры
Перевод и редакция субтитров: ElReal

Режиссер: Гудду Дханоа / Guddu Dhanoa

В ролях: Санни Деол, Амриш Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Равина Тандон, Девен Верма, Махавир Шах, Маниша Койрала (камео в песне)

Описание: Сачидананд Агнихотри (Анупам Кхер) - честный школьный учитель из Кандивли - всегда сталкивался с проблемами из-за своей честности, сначала в частной школе Пурнима, потом в государственной школе, а теперь он решил свидетельствовать против сексуального посягательства и убийства молодой женщины в Ворли. Сачидананд обвиняет Нагеша (Камми Диллон), сына известного и влиятельного Джаспала Раны (Амриш Пури). Семья Сачидананда - его жена Гаятри (Фарида Джалал) и сын Вишал (Санни Деол) - напрасно пытаются отговорить его от дачи показаний. Полиция вынуждена арестовать Нагеша и посадить его. Тогда полицейские, возглавляемые коррумпированным помощником комиссара полиции Камбле (Махавир Шах), пытаются запугать Сачидананда и следуют за ним всюду под предлогом его защиты. Сачидананд буквально сведен с ума и в день дачи показаний в суде, адвокат Нагеша, Ашок Прадхан (Мохан Джоши), запутывает и смущает его до такой степени, что Сачидананд убивает себя. Потрясенный сын берет закон в свои руки......

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1341 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

>>Альтернативные раздачи<<

Не для продажи!!!
Запрещено выкладывать в интернет-магазинах и использовать в коммерческих целях!!!

Скриншоты:

~~милашка~~ · 23.06.2013, 15:31

Огромная вам благодарность, за то что перевели этот фильм. Я уже давно хотела его посмотреть с переводом, т.к. мне очень нравятся песни в этом фильме. А теперь я смогу понять, о чем в них идет речь и посмотреть сам фильм. Еще раз спасибо!

**ElReal** · 23.06.2013, 15:34

милашка, пожалуйста, приятного просмотра!

**irinarozze** · 23.06.2013, 21:38

ElReal, спасибо за Равину и перевод

**ElReal** · 23.06.2013, 21:50

irinarozze, пожалуйста!

Хоть Равина здесь больше для красоты и как необходимый атрибут - подруга/возлюбленная главного героя, потому как, как говорится ведь ~~песня~~ фильма не о том

Но практически в любом индийском кино куда же без любви и песен, красивых песен в красивых пейзажах с очаровательной девушкой.

Приятного просмотра!