Цветы распустились в саду / Phool Khile Hain Gulshan Gulshan / Сикандар Кханна / 1978 / DVDRip / Rus Sub

[tanya1069]

Цветы распустились в саду / Phool Khile Hain Gulshan Gulshan

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: Tanya1069

Режиссер: Сикандар Кханна

В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ашок Кумар, Амджад Кхан, Митхун Чакраборти, Говардан Асрани, Пайнтал, Ранджит, Шрирам Лагу, Хелен

Описание: Зная о том, что его внук Вишал приобрел все плохие привычки богатого и испорченного повесы, включая распутство и алкоголь, Лала Ганпат Рай сообщает своим адвокатам, что Вишал не получит ни рупии наследства, если не выполнит хотя бы одно из двух условий. Первое: он должен жениться на девушке по выбору Рая, Шалини, которая должна унаследовать половину собственности. Для того, чтобы Вишал мог унаследовать всю собственность, он должен поселиться в деревне и, обработав участок земли, вырастить в течение года урожай. Разумеется, Вишал не в восторге ни от одного из этих условий. Тем не менее, он и несколько его друзей едут в деревню, находят участок земли и пытаются его обработать. Но все идет не так, как планировалось: Вишала и его друзей обвиняют в изнасиловании деревенской красавицы...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1397 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Огромное спасибо Shizik за оригинальный DVD9

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVDRip 1,64 ГБ с люб. одногол. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

tanya1069, спасибо за релиз!

Обложка не видна. Картинки с других сайтов не всегда отображаются у нас, их надо сохранять и перезаливать на доступный хостинг, а с http://images.google.com, видимо, просмотр доступен только на гугле)

[Nilda]

Вставила обложку, которую сама нашла в сети (не факт, что ту же самую, что была загружена изначально)

[irinarozze]

tanya1069, спасибо за перевод и молоденького Митю

[hardash]

tanya1069, Shizik, спасибо вам за Моушуми и Чакраборти!!!

[larisa_k]

Огромнейшее спасибо за возможность посмотреть фильм с переводом,за ваш труд,там же было почти до 2000 сабов,за актеров и особо за молодого Риши Капура,это большая редкость,фильмов с молодым Риши в переводе мало.

[Ратюся]

Сообщение от larisa_k

почти до 2000 сабов

О , о .. и это без песен?


tanya1069, спасибо за перевод, труд и старания Уже смотрю, симпатишный кин

СПАСИБО!

[Ольга Р.]

Большое спасибо за фильм! С удовольствием посмотрю.

[Инна]

Спасибо за замечательный фильм и любимых актёров!!!!!!