Молчание (Тишина) / Khamoshi / Асит Сен / 1969 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод

**pca1962** · 28.03.2013, 13:06

Молчание (Тишина) / Khamoshi

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:53:25
Перевод: Любительский (одноголосый,закадровый)
Русские субтитры: Полный и на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Вахида Рехман, Раджеш Кханна, Насир Хуссейн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра, Анвар Хуссейн, Тарун Гхош, Правин Паул, Полсон

Описание: Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маниакальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после долгих уговоров, соглашается. Постепенно, согреваемый любовью Радхи, Арун выздоравливает, и ему нужно возращаться в мир, где нет Радхи.

Источник: DVD9
Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1805 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Большое спасибо:
reza74 за DVD9 (без перевода)
larisa_k за перевод субтитров и за предоставленный чистый голос без хинди
Nastia за озвучку фильма
От имени larisa_k и от себя, выражаю благодарность керелис за помощь с проблемными сабами
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962

Альтернативные раздачи

Доп.информация

Медиаинфо

Сэмпл

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Скриншоты фильма

**pca1962** · 28.03.2013, 13:14

Уважаемая larisa_k, Я Вам очень благодарен - за то что выполнили мою просьбу и свое драгоценное время потратили на перевод этого фильма. Огромное спасибо!