Junoon / Махеш Бхатт / 1992 / DVD9 / Без перевода

**reza74** · 22.03.2013, 12:10

Junoon

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Ужасы, триллер
Продолжительность: 02:08:19
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Рахул Рой, Пуджа Бхатт, Авинаш Вадхаван, Ракеш Беди, Том Олтер, К.Д. Чандран, Автар Гилл, Муштак Кхан, Шобха Кхоте, Рома Маник, Бхушан Патель, Хоми Вадиа, Ананг Десаи

Описание: Nita lives a middle-class lifestyle with her mom and dad in Bombay, India, and works as a Surgeon in a hospital. She is of marriageable age, & is in love with a struggling Musician/Singer named Ravi, much to the chagrin of her mom, who wants her to marry someone who is wealthy. One day a badly wounded male is admitted into the hospital, is pronounced dead, but recovers, and with Nita's help recuperates and is discharged. He visits Nita's home, introduces himself as wealthy Vikram Chauhan and asks her parents for the hand of Nita, who immediately accept. But Nita wants to marry Ravi and plans to elope with him. On that fateful day, Ravi fails to keep his appointment and a heartbroken Nita decides to get married to Vikram. The marriage takes place with great pomp and ceremony. When Ravi attempts to re-enter Nita's life, she forbids him. Little does she know that Ravi's plans had been sabotaged by none other than Vikram - who is in reality a human during daytime, and at midnight is ...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

metalwoman · 22.03.2013, 15:11

Cпасибо за релиз. Друзья, скажите, не планирует ли кто-нибудь перевести этот фильм? Буду очень благодарна хоть за какой-нибудь перевод, пусть даже приблизительный.

Ранечка · 22.03.2013, 22:07

Этот фильм я смотрела с переводом под названием "Безумие".

metalwoman · 23.03.2013, 05:02

Цитата:

Сообщение от Ранечка

Этот фильм я смотрела с переводом под названием "Безумие".

А точно этот фильм? Дело в том, что есть ещё фильм с таким же названием. Он тут.

http://www.bwtorrents.ru/forum/showt...ghlight=Junoon

Donnapisya · 23.03.2013, 08:00

reza74 Спасибо !!!

Shizik · 23.03.2013, 08:56

Цитата:

Сообщение от metalwoman

А точно этот фильм?

Ну, разумеется, это другой фильм! Вообще-то, и режиссеры разные...

metalwoman · 23.03.2013, 10:55

Цитата:

Сообщение от Shizik

Ну, разумеется, это другой фильм! Вообще-то, и режиссеры разные...

Но может Ранечка всё же смотрела этот? Тогда была бы надежда, что кто-нибудь найдёт озвучку.

Ранечка · 23.03.2013, 17:12

Да, точно этот фильм! Это было давно, показывали по телеку. Песни еще записывала на кассету, и слушала до дыр. Вчера на ютюбе прослушала, ностальгия по этим песням.

metalwoman · 23.03.2013, 20:47

Цитата:

Сообщение от Ранечка

Да, точно этот фильм! Это было давно, показывали по телеку. Песни еще записывала на кассету, и слушала до дыр. Вчера на ютюбе прослушала, ностальгия по этим песням.

Жаль, что не записали фильм полностью. Можно было бы оттуда звук стянуть. Ну может кто-нибудь ещё найдёт озвукчку или хотя бы титры переведёт.

metalwoman · 17.04.2013, 16:55

Люди, кто-нибудь может выдрать титры из этого фильма в формате srt? Умоляю, специалисты,помогите, кто может. Подскажите хотя бы, как и чем это сделать. У меня ничего не выходит. Есть возможность автоматического перевода, но нужен текст. Ни одна моя прога не видит текста. Если кто-то может сделать в srt, сделайте, пожалуйста. У меня вышло только в sub, пробовала из вобов, то же самое. Так хочется хоть понять, про что фильм. Если удастся перевести, скину перевод всем желающим.