Клятва молодости / Yeh Vaada Raha / Капил Капур / 1982 / DVD9 (Shemaroo) / С переводом

**soso4eg** · 18.09.2012, 17:37

Клятва молодости / Yeh Vaada Raha

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Капил Капур

В ролях: Риши Капур, Пунам Дхиллон, Тина Муним, Ракхи Гульзар, Шамми Капур, Сарика и др.

Описание: Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама, молодые люди решили связать свои жизни.
Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые, попал в аварию. Лицо красавицы Суниты сильно пострадало... Когда Викрам пришел в себя в больнице, его мать со слезами сообщила сыну о смерти Суниты. Девушка выжила, но ей пришлось сделать пластическую операцию. Теперь у нее другое лицо. Однажды она получает сообщение, что Викрам помолвлен с другой женщиной. В отчаянии Сунита меняет свое имя на Кусум и пытается начать новую жизнь. И вот однажды Викрам услышал голос Кусум. Поймет ли он, что перед ним его прежняя любовь - Сунита?

Качество: DVD9
Источник: DVD9 (Shemaroo) без перевода
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5600 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация, сведение аудио: soso4eg
Работа с DVD (разборка, сборка): soso4eg
Большое спасибо akkifan за DVD9 без перевода.

Меню

Скриншоты

Другие раздачи "Клятва молодости"

**irinarozze** · 18.09.2012, 21:10

soso4eg, akkifan

спасибо , девочки

**Vasantsena** · 18.09.2012, 22:15

soso4eg, спасибо за релиз!

Вот только вопросик - тут на песнях звук с русской звуковой дорожки или с оригинала - девятки?

Shaan · 18.09.2012, 23:13

soso4eg,
Спасибо, Катя!!! Ты постоянно умеешь радовать покл. своими отличными работами.

mar · 19.09.2012, 00:16

Какое суперское здесь качество и насыщенные цвета !!!!!!!!!!!! soso4eg , тысяча слов благодарности за твою работу

**soso4eg** · 19.09.2012, 00:51

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

Вот только вопросик - тут на песнях звук с русской звуковой дорожки или с оригинала - девятки?

Vasantsena, песни оставила с русской дорожки, но...
откуда они были взяты там, не могу сказать

, т.к. дорожку брала
из нашего релиза на рутрекере, и по-новой синхронила её к DVD.

скрин4ег

Ребята, всем пожалуйста.)) Приятного было вас порадовать!

Самые большие благодарности от нас всех
akkifan и всем-всем релизёрам оригинальных DVD
за их щедрость и доброту.