Не пытайся меня переиграть / Main Khiladi Tu Anari / Самир Малкан / 1994 / DVD9 (DEI)

**soso4eg** · 04.09.2012, 01:52

Не пытайся меня переиграть / Main Khiladi Tu Anari

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 03:04:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Самир Малкан

В ролях: Саиф Али Кхан, Акшай Кумар, Шакти Капур, Шилпа Шетти, Джонни Левер

Описание: Популярный актер Дипак Кумар, будучи в состоянии творческого кризиса, решает по методу Станиславского сыграть роль крутого полицейского. Для чистоты эксперимента он набивается в друзья к крутому по жизни полицейскому Карану Джоглекару. Теперь парочке предстоит потягаться с реальными злодеями.

Качество: DVD9 (DEI)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: ~ 6078 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация, сведение аудио и работа с DVD: soso4eg
Огромное спасибо veronike83 за DVD9 без перевода

Меню

Скриншоты

Другие раздачи "Не пытайся меня переиграть"

**sanga** · 04.09.2012, 06:02

Ниский Паклон

Donnapisya · 04.09.2012, 08:20

Какая радость с утра !!!!!

И так быстро !!!!!!

soso4eg Вы прям не релизер, а волшебница !!!!!!!

ОГРОМНОЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!! veronike83 огромное спасибо за DVD9 без перевода , в таком замечательном качестве

Прям больше нет слов, одни эмоции !!!

Большущее СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**василисса** · 04.09.2012, 09:55

soso4eg, спасибо за релиз

скажи пожалуйста, Другие субтитры: имеются ?

Mersim · 04.09.2012, 11:47

soso4eg,
Огромное преогромное спасибо за релиз, приятная неожиданность. Один из любимых фильмов с парочкой Акшай-Саиф. Скажите, пожалуйста, a вы не планируете DVD9 Tridev и Vishwatma ?

Donnapisya · 04.09.2012, 15:20

Да Tridev и Vishwatma в советском дубляже это круто!

**марик** · 04.09.2012, 17:53

Спасибо за релиз.
А, что мешало сюда русские субтитры добавить? И по скринам видно, что еще есть англ. субтитры

Добавлено через 2 часа 33 минуты
Еще вопрос.
Продолжительность фильма в моем релизе: 02:57:31, а здесь 03:04:56. Что вырезано? И весь ли фильм с переводом?

**soso4eg** · 05.09.2012, 01:25

Большое спасибо за отзывы и добрые слова! очень приятно.

Ребята, приятного просмотра!

Цитата:

Сообщение от василисса

скажи пожалуйста, Другие субтитры: имеются ?

василисса, имеются ))

Цитата:

Сообщение от марик

А, что мешало сюда русские субтитры добавить?

марик, ты имеешь ввиду "Русские субтитры: Есть (только на двух песнях)" ?
Я не думала, что это будет столь важно.

Цитата:

Продолжительность фильма в моем релизе: 02:57:31, а здесь 03:04:56. Что вырезано?

Не могу сказать. Я его не смотрела, не сравнивала. ))

Цитата:

весь ли фильм с переводом?

Без перевода фрагмент 25-27 секунд.

Цитата:

Сообщение от Mersim

Скажите, пожалуйста, a вы не планируете DVD9 Tridev и Vishwatma

Mersim, в ближайшие дни нет - я их не качала. А что потом будет - не знаю.

**irinarozze** · 05.09.2012, 22:11

Цитата:

Сообщение от Donnapisya

Vishwatma в советском дубляже

разве у этого фильма есть дубляж?

soso4eg

спасибо за прекрасный фильм!!!

**soso4eg** · 06.09.2012, 04:13

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Mersim, в ближайшие дни нет - я их не качала.

Mersim, Donnapisya, скачала Tridev (спасибо сидам!),
собрала с двумя переводами от релиза Abu542,
за что ему большое спасибо, выложила его здесь
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=372110

Приятного просмотра! )))))