Чинтакайла Рави / Chintakayala Ravi / Йоги / 2008 / DVDRip / С любит. переводом

[Tarahb]

Чинтакайла Рави / Chintakayala Ravi

Год выпуска : 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:32:33
Перевод: Любительский (двухголосый) (Tarahb и Khushinka)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Йоги

В ролях: Венкатеш, Анушка Шетти, Мамта Мохандас, Брахманандам, Сунил, Лакшми, Арти Чабрия

Описание: Чинтакайла Рави (Венкатеш) работает барменом в баре Cyber Wаve в Нью-Йорке. Он приехал в США, чтобы стать инженер-программистом, как хотела его мама Сешумамбха (Лакшми). Но непредвиденные обстоятельства помешали ему достичь этой цели. Рави так и не решился рассказать матери всю правду. Всё бы ничего, пока мать не договорилась о его свадьбе с Лаваньей (Мамта Мохандас), сообщив всем, что её сын преуспевающий инженер-программист. В США живет близкая подруга Лаваньи - Сунита (Анушка), которая берётся разузнать всё об этом заморском женихе...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1451 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Сэмпл

DVDRip с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[SER123]

Tarahb & Khushinka, вы просто суперрррррррррррр. Готова вас расцеловать за любимого Венки И не мечтала с озвучкой посмотреть

[Tarahb]

SER123, огромное пожалуйста!!!!!!!! Рад порадовать. С Венки просто всего лишь два фильма с проф. переводом, вот мы с Khushinkой и пытаемся исправить эту несправедливость хотя бы нашими любительскими переводами. Зря наши прокатчики не берут с ним фильмы, Венкатеш - гениальный актёр !!!!!!!! Надеюсь Вам понравится, приятного просмотра

[SER123]

Сообщение от Tarahb

SER123, огромное пожалуйста!!!!!!!! Рад порадовать. С Венки просто всего лишь два фильма с проф. переводом, вот мы с Khushinkой и пытаемся исправить эту несправедливость хотя бы нашими любительскими переводами. Зря наши прокатчики не берут с ним фильмы, Венкатеш - гениальный актёр !!!!!!!! Надеюсь Вам понравится, приятного просмотра

Более того, я еще буду приставать к вам с просьбой об озвучке фильма с Венки и Тришей -Венкатеш Всемогущий Уж больно охота с озвучкой посмотреть

[ириник]

спасибо за релиз. но над дикцией немного поработайте.

[SER123]

ириник, слышали такую поговорку "Дарёному коню в зубы не смотрят", видимо нет

Добавлено через 1 час 21 минуту
Tarahb, поставила на закачку и почему-то мой бит спирит ( торрент) пишет, что плохой торрент файл и не качает

[simona77]

Tarahb, Khushinka-огромное вам спасибооооо!!!

[Tarahb]

SER123, не знаю в чём дело, обычный торрент....
ириник, ну так мы же любительская озвучка и мы не на что не претендуем, озвучиваем, как можем
simona77, огромное пожалуйста

Добавлено через 25 минут

Сообщение от SER123

с просьбой об озвучке фильма с Венки и Тришей -Венкатеш Всемогущий

Ничего обещать не могу, хотелось много с Венки озвучить, да времени не хватает, так что поcмотрим

[SER123]

Tarahb, подожду может начнет скачиваться

[IndianMovieFan]

Спасибо вам большое за раздачу и перевод!