Красавица / Khoobsurat / Санджай Чел / 1999 / DVDRip / Rus Sub

[василисса]

Красавица / Khoobsurat

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:34:55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (на весь фильм и песни)

Режиссер: Санджай Чел

В ролях: Санджай Датт, Урмила Матондкар, Пареш Равал, Анджан Шривастав, Фарида Джалал, Ом Пури, Ашок Сараф, Джатин Канакиа, Химани Шивпури, Суприя Сабнис

Описание: Сирота с золотым сердцем, по прозвищу Санджу (Санджай Датт), однажды проникает в богатую семью, назвавшись их дальним родственником Санджаем Шастри. Его цель выудить у них деньги. Но он действительно неплохой парень, единственная его проблема в том, что ему нужно вернуть большую сумму денег бандиту по имени Джогия (Пареш Равал) в течение месяца. Глава семьи, Динанатх Чоудхари, которого все называют Дада-джи (Анджан Шривастав) и его жена Судха/Дади-джи (Фарида Джалал) имеют троих сыновей: Дилип (Ом Пури), Махеш (Ашок Сараф) и Сатиш (Джатин Канакиа). У них также есть две невестки, Савита (Химани Шивпури) и Ратна (Суприя Сабнис), и трое внуков. Одна из внучек, Шивани (Урмила Матондкар), простая невинная девушка, дочь старшего сына. Ее мама умерла при ее рождении. Оставшаяся часть фильма расскажет о том, как Санджу превращает примерную девочку в очаровательную куколку, завоёвывает любовь всей семьи и одерживает верх над Джогия.

Качество: DVDRip
Источник: DVD9
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 809 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:
Спасибо огромное reza74 за оригинальный DVD9
DVDRip, работа с видео, перевод субтитров: baksterier0

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVD9 без перевода
Саундтрек МР3

Скриншоты

[Tarahb]

baksterier0, василисса, Спасибо, надо будет глянуть.

[baksterier0]

Сообщение от Tarahb

baksterier0, василисса, Спасибо, надо будет глянуть.

Глянь, по-моему, фильм очень даже неплохой. Не пойму только, почему его до сих пор никто не перевёл.

Добавлено через 14 минут
василисса, огромное спасибо за помощь в постановке фильма. Сама релизы делать не умею, поэтому спасибо тем, кто помогает мне поделиться плодами моих скромных трудов с поклонниками моих любимых актёров.

василисса, Tarahb

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Глянь, по-моему, фильм очень даже неплохой. Не пойму только, почему его до сих пор никто не перевёл.

Добавлено через 14 минут
василисса, огромное спасибо за помощь в постановке фильма. Сама релизы делать не умею, поэтому спасибо тем, кто помогает мне поделиться плодами моих скромных трудов с поклонниками моих любимых актёров.

Тебе спасибо за твой труд Подключайся к раздаче. У меня загрузка на полную 1700, больше не пойдёт, а качающих много, так что давай, может кто-нибудь к тебе подключится.

[василисса]

спасибо огромное baksterier0 за фильм и перевод и metalwoman за помощь

всем приятного просмотра

[metalwoman]

Сообщение от василисса

спасибо огромное baksterier0 за фильм и перевод и metalwoman за помощь

всем приятного просмотра

Тебе тоже огромное спасибо, что выложила.

[василисса]

друзья, не забываем оставлять свои комментарии

[санджу]

А у меня почему-то субтитров не видно...

[baksterier0]

Сообщение от санджу

А у меня почему-то субтитров не видно...

У кого-то ещё есть такие проблемы? Или были раньше. Посоветуйте человеку что-нибудь, пожалуйста. Я всегда делаю титры через блокнот и пока у всех всё показывало.

[василисса]

Сообщение от санджу

А у меня почему-то субтитров не видно...

каким проигрователем смотрите