Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > VHS=>DVD / VHSRip
Забыли пароль? Регистрация

VHS=>DVD / VHSRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в VHS=>DVD / VHSRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.06.2012, 00:42   #1
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию Танцовщица / Umrao Jan Ada / Хасан Тарик / 1972 / VHS=>DVD5 / советский дубляж

Танцовщица / Umrao Jan Ada



Год выпуска: 1972
Страна: Пакистан
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:06:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Хасан Тарик

В ролях: Рани, Шахид, Замуррад, Аасия, Мумтаз, Рангила, Ага Талиш и др.

Описание: Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао расстается с любимым мужем, оклеветав себя перед ним...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 648х486 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2982 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа: Нет

Дополнительная информация: фильм поставлен по знаменитому роману писателя Русва Мирза / Rusva Mirza "Umrao Jan Ada" (Umrao Jan Ada: Courtesan of Lucknow) и с успехом шел в СССР в 70-е годы.

VHSRip (полная цветная версия) с проф. переводом

Фильм экранизировался в Пакистане в 1972 году - "Umrao Jan Ada" и трижды в Индии:
"Mehndi" (1958) by director S. M. Yusuf
"Umrao Jaan" (1981)реж. Muzaffar Ali, в гл. роли Рекха
"Umrao Jaan" (2006) by J. P. Dutta , в роли Умрао - Айшвария Рай

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Tantsovshitsa.1972.VHS.DVD5.torrent (15.4 Кб, 125 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 07.05.2013 в 21:24.. Причина: вставлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Хатуба
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Танцовщица / Umrao Jan Ada / Хасан Тарик / 1972 /... VHS=>DVD / VHSRip Ратюся 39 29907 05.06.2012 00:42
Мой брат Никхил / My Brother Nikhil / Онир / 2005... VCD jyoti 9 6794 28.06.2011 23:43
Призрачное счастье (Пристанище) / Baseraa / Рамеш... DVD9 randy23 28 14335 20.05.2011 22:53
Taxi Chor / Sushil Vyas / 1980 / VCD VCD rong2 28 33717 07.05.2011 18:29
Кабулиец / Kabuliwala / Тапан Синха / 1956 / DVD5 DVD5 Ranvir420 18 17491 25.03.2011 00:36

Старый 05.06.2012, 00:56   #2
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Даа... вот это сюрприз... Так неожиданно... Хатуба огромное спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.06.2012, 01:00   #3
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

pca1962, смотрите на здоровье этот редчайший фильм! Заодно сравните с известными индийскими версиями. К тому же тут - неповторимый и, увы, безвозвратно ушедший от нас советский дубляж.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.06.2012, 01:14   #4
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
pca1962, смотрите на здоровье этот редчайший фильм! Заодно сравните с известными индийскими версиями. К тому же тут - неповторимый и, увы, безвозвратно ушедший от нас советский дубляж.
Все версии смотрел, включая это. Мне по душе именно Пакистанская версия. Еще раз спасибо,
удачи Вам...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.06.2012, 02:31   #5
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Удачи и Вам. Соглашусь с тем, что пакистанская версия наиболее удачная. Плюс, конечно, дубляж...Смотрите с удовольствием!

Добавлено через 1 час 5 минут
Ребята, прошу прощения, время позднее. Вернусь на раздачу днем.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.06.2012, 05:54   #6
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Хатуба-огромное спасибо тебе, солнышко за столь редкий фильм , который я еще не смотрела !!!

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 05.06.2012, 12:26   #7
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

simona77, смотри на здоровье, это на самом деле большая редкость!
Качество, конечно, не то, о котором можно мечтать, но будет ли лучше? Не знаю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.06.2012, 15:34   #8
dyuha64
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо.А фильм Подставная Жена будет?Комедия отменная.Пакистан то же из 70-х
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 05.06.2012, 20:14   #9
sadna
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Да, уж обрадовали.Спасибо!Так давно смотрела этот фильм.Подставная жена тоже было бы неплохо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.06.2012, 00:09   #10
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Хатуба, большое спасибо за релиз! Надо же, а я, темная личность, даже не знала, что до версии с Рекхой был пакистанский вариант. Здорово. Спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аасия , ага талиш , замуррад , золотая раздача , мумтаз , рангила , рани , хасан тарик , шахид


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08550 секунды с 18 запросами