|
|
18.03.2012, 19:27
|
#1
|
Координатор
|
Я не буду жить / Jeene Nahi doonga / Раджкумар Кохли / 1984 / DVD5 / Rus Sub
Я не буду жить / Jeene Nahi doonga
Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 02:38:14
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис
Режиссер: Раджкумар Кохли
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма
В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Радж Баббар, Анита Радж, Винод Мехра, Шакти Капур, Джагдип, Раза Мурад, Ниши, Джайшри Т.
Описание: Вековая враждебность и ненависть существует между двумя кланами Джангавар и Дилавар. Если Рошан Дилавар женился на Чандни из враждебного клана, чтобы принести всем мир, то Шака Джангавар убивает Рошана. Перед смертью Рошан просит своего брата-близнеца Раку не мстить, а примирить кланы, женив их младшего брата Бадала на сестре Шаки Решме. Решма принимает предложение Бадала, но с одним условием: он должен принести ей голову Раки. Пожертвует ли Бадал жизнью своего брата ради своего счастья? Наступит ли мир между двумя кланами?
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2 676 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа:
Огромное спасибо Mersim за оригинальный DVD5 и Th4K за помощь с субтитрами
DVDRip с русскими субтитрами
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.
Доп. информация
Изначально меню шло на 2 фильма, при просмотре следует нажать на «Jeene Nahi doonga». В остальном меню рабочее
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты
Последний раз редактировалось керелис; 30.12.2012 в 13:31..
Причина: уточнены актеры
|
|
|
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.03.2012, 08:44
|
#4
|
Координатор
|
Gelenwagen, Juli555, пожалуйста!
Вечером выложу рип.
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
19.03.2012, 09:31
|
#5
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от керелис
Вечером выложу рип.
|
- ой, здорово!
Я и этот вариант скачала - спасибо! За перевод - и вообще
Но рипы мне больше подходят...
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
19.03.2012, 11:51
|
#8
|
Релизер
|
керелис, спасибо, пчелка-труженица наша за перевод в DVD
Mersim, Th4K и вам отдельное спасибо!!!
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
30.12.2012, 13:24
|
#10
|
Релизер
|
фильму посмотрела, Рину Рой не нашла хотя девушка конечно очень на нее похожа
Добавлено через 5 минут
эта актриса РОШНИ, она еще играла в "Океан" http://www.kinopoisk.ru/film/84360/
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
анита радж
,
винод мехра
,
джагдип
,
джайшри т.
,
дхармендра
,
золотая раздача
,
ниши
,
радж баббар
,
раджкумар кохли
,
раза мурад
,
шакти капур
,
шатругхан синха
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 07:00. Часовой пояс GMT +3.
|