Столкновение / Sandakozhi / Linguswamy / 2005 / DVDRip / Rus Sub

[Вита]

Столкновение / Sandakozhi

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:15:23
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Н. Лингусвами / N. Linguswamy
Композитор: Юван Шанкар Раджа

В ролях: Вишал, Мира Жасмин, Раджкиран, Лал, Моника

Описание: Сдав экзамены, Балу (Вишал) едет к другу в Чидамбарам, где знакомится с его озорной сестрой Хемой (Мира Жасмин). С приятелями друга он собирается весело провести время. Но в городе всем заправляет бандит Каси. Пути их пересекаются, главарь получает тумаков, а герой спокойно уезжает домой в Мадурай. Каси отправляет своих головорезов следом за Балу, чтобы отомстить за оскорбление. Но не все так просто. Родные у парня оказываются не менее круты, чем Каси. И начинается столкновение...
Фильм для истинных любителей тамильского кино - с секачами, лунги, драками, песнями и танцами. И, конечно, для поклонников Вишала.
Примечание переводчика: отсутствуют субтитры с 1 ч 27 мин по 1 ч 36 мин – исходников просто нет в природе, не обессудьте...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 657 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 22 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 47 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: madhumakkhi

Прошу не использовать субтитры без разрешения переводчика

Скриншоты:

Открыть содержимое

Техданные:

Открыть содержимое

[ssshahi]

Сообщение от topi;

тамильского кино - с секачами, лунги, драками, песнями и танцами.

Интригующе

topi спасибо за релиз.

[Sima Kivi]

topi, о Боги, Вишал! Как я могу не скачать? Спасибо!

[madhumakkhi]

Sima Kivi,
огромное спасибо за помощь с таймингом
А всем - приятного просмотра.
Кстати, в работе еще один фильм с Вишалом

[neina]

topi, спасибо за релиз madhumakkhi спасибо за перевод , бум смареть

[Ратюся]

Оооо,Вишал ,Мира ,драма Ювааанн !!! Девочки мои родные
topi, , madhumakkhi спасибо за релиз ,за работу ,за все ваши труды

[Манька]

Ну наконец-то я его посмотрела....Ну шо могу я сказать....Хороший кинчик!Прекрасный Вишал!Песни просто ВАУ!!!! Правда сегодня мне драк хотелось по-меньше,но это ничего...Это проходящее.....
СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ!!!!
А вот сабы да,потеяя я.........Ну не привыкать-то смотреть без перевода....

[Gitaanjaali]

Спасибо за фильм! Узнала Вишала ,посмотрев "Тот и Этот". Узнав потом по фото какой он красивый в жизни и посмотрев все доступные с ним фильмы, полюбила за умение так фантнстически перевоплощаться.

[madhumakkhi]

Gitaanjaali,
Какие хорошие слова о Вишале, так приятно слышать
Насколько я знаю, сейчас у него 11 фильмов , из них на русский переведено 7. Плюс Dishyum, где у него эпизод, а в главной роли несравненный и любимый многими Джива. Фильм переводит Sima Kiwi, так что с нетерпением ждем релиз
Сейчас снимается Samaran \ Воин. Обязательно возьму его на перевод, когда выйдет официальный DVD.

[Gitaanjaali]

еленапопкова, Буду ждать и фильм и Ваш перевод