Скрипка / Violin / Сиби Малайил / 2011 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 09.12.2011, 21:49

Скрипка / Violin

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Язык: Малаяламский
Продолжительность: 02:18:01
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сиби Малайил / Sibi Malayil

В ролях: Асиф Али, Нитья Менон, Лакшми Рамакришнан, Рина Башир

Описание: Простодушный деревенский парень Эби приезжает в Кочин, чтобы заработать себе на жизнь. Владелец рыбообрабатывающей фабрики Саймон устраивает Эби на работу и даже предоставляет жилье - верхний этаж дома, который когда-то ему заложили и не выкупили. Только вот незадача: в доме живут три незамужние женщины. Сестры Энни и Мерси и их юная племянница с чудным именем Ангел. Жить без мужской защиты всегда непросто, и женщинам постоянно приходится обороняться от окружающего мира. Разумеется, они не в восторге от незваного гостя, но как отказать человеку, который юридически владеет их домом? Спасение от всех невзгод и трудностей Ангел ищет в музыке и в самые тяжелые моменты берет в руки скрипку. Но однажды к звукам ее инструмента присоединится гитара Эби, и лед тронется в замерзшей душе измученной девушки.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1057 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: Jyoti

Скриншоты:

**jyoti** · 09.12.2011, 23:14

admin, спасибо за этот фильм. Он нежный, светлый, насыщенный красивой струнной музыкой, с замечательной игрой Нитьи и Асифа. Асифа увидела впервые - о, какие у него огромные наивные глазищи!

~~Ксения Чёрикова~~ · 10.12.2011, 10:13

admin, Jyoti, спасибо большое за фильм!!!
Обожаю малаяламские фильмы, а в особенности Нитью - она замечательная актриса!!!

Спасибо большое за фильм!!!

**jyoti** · 11.12.2011, 01:31

Ксения Чёрикова и все-все-все, пожалуйста! Нитья правда талантливая девочка, очень естественно у нее все получается

.

Widogast · 11.12.2011, 16:48

Admin, Jyoti, спасибо сердечное за замечательный фильм! По-истинне, от таких фильмов "душа тает". Добрый, лиричный, проникновенный, тёплый, светлый, несмотря на трагичность, весь , словно солнцем, пронизанный завораживающей музыкой: струнной и музыкой чувств и отношений. Пронзительная игра актёров, сумевших передать всю трепетность зарождающегося чувства, его хрупкость, его поэтику. Сыграно эмоционально, тонко, естественно, молодцы, чувствуется одарённость и творческий потенциал. Финал открытый и каждый зритель, в зависимости от своего мироощущения, будет трактовать его по своем. Мне хочется верить в Чудо, в торжество Любви и Музыку Чувств!
Отдельное спасибо Jyoti за перевод, особенно в песнях: какие тонкие, возвышенные, поэтические строки, получаешь эстетическое наслаждение, читая их. Спасибо за фильм, согревший душу словно луч солнца!

**grenada83** · 11.12.2011, 20:17

admin, Jyoti, спасибо огромное за столь замечательный фильм и перевод!

~~AllySun~~ · 11.12.2011, 22:39

Фильм хороший. Жаль, что все так закончилось))

**jyoti** · 11.12.2011, 23:10

Пожплуйста

. Отдельное спасибо Widogast за такой эмоциональный отзыв - очень откликается в моей душе, хочется на каждую фразу кричать: "да!", "да!". Фильм правда такой, и я очень рада, что он нашел своего зрителя, несмотря на то, что не богат топовыми актерами и зрелищными сценами.

~~Geni~~ · 12.12.2011, 00:19

спасибо большое за фильм!!

Галина · 13.12.2011, 14:35

Спасибо огромное за фильм!!!!...Всегда жду с нетерпениемм жду малаяламские фильмы....