Сингам / Singham / Рохит Шетти / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Сингам / Singham

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:22:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рохит Шетти / Rohit Shetty

В ролях: Аджай Девган, Пракаш Радж, Каджал Агарвал, Ашок Сараф, Сачин Кхедекар, Мурли Шарма, Сонали Кулкарни

Описание: Полицейский участок в Гоа. Обвиненный в коррупции и взяточничестве инспектор полиции Ракеш Кадам пускает себе пулю в висок. На его место переводят нового инспектора по имени Баджирао Сингам. Казалось бы, простой деревенский валенок … Так думал и местный дон Джайкант Шикре, да ошибся. Сингам не гнулся и не ломался, как ни старался воротила. Сперва он лишь яростно сверкал глазами, вынужденно отдавая честь Джайканту и его другу-министру. Но если символ индийской полиции три льва, то Сингам («Лев») - это четвертый лев, который дремлет, а если проснется, то не только Джайканту - самому министру не поздоровится.

Доп. информация: Перевод относительно предыдущего варианта дополнен и перередактирован. Фильм является ремейком тамильского «Героя Сингама», хотя и в весьма вольной интерпретации.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1333 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: Jyoti

DVDRip с проф. переводом
DVDRip 1.46 Гб с любит. одногол. переводом (Мистер Индия)
BDRip 1080p с переводом
Видеоклипы DVDRip
Саундтрек МР3

Скриншоты:

[mir]

Большое спасибо!!! admin, за релиз, и отдельное спасибо Jyoti, за перевод!!!

[MayaK]

ура!! вот наконец и дождалась качество
спаааасиииибоооооооо)))))))))

[ssshahi]

Спасибо, admin, отдельный поклон Jyoti. Фильм замечательный, а в качестве так просто сказка. Аджай здесь бесподобен

[irsr]

admin, Jyoti, спасибо большое за фильм!

А как насчет того чтобы кому нибудь посидировать? Полдня на 72%, я раздаю, а сида ни одного? А я вечером его посмотреть хотела!
Скачался! Еще раз спасибо за замечательную работу.

[jyoti]

Всем пожалуйста! Да, смотреть фильм в качестве - совсем не то же самое, что и экранку. Да и теперь мне не тревожно за свой перевод - "белых пятен" уже не было.

[randy23]

admin, Jyoti, огромное спасибо за перевод и релиз-Фильм класный- Только одна радость от просмотра

[Aam2010]

Спасибо всем за релиз! Качаю. Обожаю Аджая...

[ratthe]

Очень понравился фильм.

[ладу]

Огромное спасибо за возможность посмотреть фильм в качестве и отдельная благодарность за перевод!