Путешествие в прошлое / Mausam / Сампуран Сингх Гульзар / 1975 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 25.04.2011, 22:06

Путешествие в прошлое / Mausam

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
Композитор: Мадан Мохан

В ролях: Шармила Тагор, Санджив Кумар, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Пинчу Капур

Описание: Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанды родилась дочь. Поиски дочери приводят его в бордель, где работает Кайли. Каков будет следующий шаг Амарнатха? Признается ли он Кайли? Смирится ли с тем, что его дочь стала проституткой?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1275 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 3.1 (4 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Небольшие проблемы со звуком – звучит глухо.

Скачать сэмпл

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

SATRip с проф. переводом
DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

**innnna** · 25.04.2011, 22:21

керелис, умничка!!!!!!!! спасибо!!!!!!!!

**керелис** · 25.04.2011, 22:23

innnna

, приятного просмотра.
Хотя фильм не сказка, а реальность.
Перевела из-за Шармилы. Она здесь так хороша.

**innnna** · 25.04.2011, 22:30

так это еще лучше, чем сказка!!! ты же меня знаешь!!!!!!

Хатуба · 25.04.2011, 23:20

керелис, радуете, спасибо!!! Буду качать!

**katya-alyona** · 25.04.2011, 23:28

керелис, огромное спасибо!!!

Khan · 26.04.2011, 09:19

Спасибо за релиз дорогая Керелис !!! Люблю старенькие, добрые фильмы !!!

hardash · 24.09.2011, 12:45

Спасибо Керелис!Обожаю эту Красавицу Шармилу Тагор.

**керелис** · 24.09.2011, 13:16

Хатуба, katya-alyona, Khan, hardash, приятного просмотра и хорошего настроения.

Galiya-N · 29.10.2011, 14:38

Спасибо большое за фильм, я его давно скачала и посмотрела. Фильм запоминающийся, игра Санджива Кумара и Шармилы очень убедительна и великолепна, фильм тронул. Вопрос в другом: столько времени раздаю - никто не берет, качайте люди!