Достать до небес (Небеса) / Aasma: The Sky Is the Limit / Рохит Наяр / 2009 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 09.04.2011, 23:55

Небеса / Aasma

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, романтика
Язык: Хинди
Продолжительность: 01:53:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рохит Наяр / Rohit Nayyar

В ролях: Шубашиш, Сима Бисвас, Ришита Бхатт, Рагхувир, Джой, Муштак

Описание: Бхарат - студент колледжа, который учится на инженера, но мечтает о театральной карьере. Однажды вместе со своим другом Картиком он разыгрывает в театре какого-то мужчину, выдав себя за режиссера только что просмотренного спектакля. Результат неожиданный: легковерный незнакомец вызывается спонсировать новый спектакль. То, что сперва было принято как шутка, постепенно принимает очертания. Так рождается театральная труппа "Небеса", в которую входят Бхарат и Картик, их давняя коллежская подружка Сумми и ее парень Ранджит, мечтающая стать актрисой Дия, осветитель Иршад и стареющий сценарист Рашид. Ребята хотят выиграть конкурс молодых исполнителей, который проводит "Национальная ассоциация исполнительских искусств", но для участия им не хватает пяти постановок, а спонсор, как назло, прерывает денежный поток. И вот, когда они так озадачены поиском денег на ближайший спектакль, судьба делает неожиданный поворот.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1383 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: Jyoti
Риппер: The_Mummy

DVDRip 700 Мб с профес. переводом
Саундтрек МР3

Скриншоты:

**grenada83** · 10.04.2011, 10:03

admin, Jyoti, спасибо за фильм и первод!

~~stepanOK~~ · 10.04.2011, 23:40

А кто знает будет ли с переводом этот фильм? хотя бы одноголосный

**jyoti** · 11.04.2011, 00:48

Всем пожалуйста!
Классный ли фильм - не знаю, у меня нет однозначного ответа. Каждый сам для себя решит. А насчет перевода - думаю, если фильм будет очень востребован, у него есть шансы, но только в этом случае. Так что от вас все зависит

.

SMOYAN · 16.04.2011, 12:48

Открыть содержимое

Хатуба · 23.10.2011, 23:41

Цитата:

Сообщение от stepanOK

А кто знает будет ли с переводом этот фильм? хотя бы одноголосный

Его только сегодня по Индия тв с профессиональным переводом показали. Значит и тут вот вот появится.
Мне песни очень понравились. Сам сюжет обыкновенный (ИМХО, конечно же)