DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
|
|
08.01.2009, 20:18
|
#1
|
Переводчик
|
Думая о тебе / Unnai Ninaithu / Викраман / 2002 / DVDRip / Rus Sub
Думая о тебе / Unnai Ninaithu / உன்னை நினைத்து..
Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:43:49
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain
Режиссер: Викраман / Vikraman
В ролях: Сурья / Surya, Лейла / Laila, Снеха / Sneha
Описание: "Думая о тебе" - это классический любовный треугольник.
Скромный и честный парень Сурья (Сурья) работает портье в гостинице и любит Нирмалу (Лейла), живущую по соседству. Нирмала отвечает юноше взаимностью, но между ними встает богатый человек, и девушка бросает любимого ради обеспеченной жизни. Проходит время, Сурья находит новую любовь - Радху (Снеха). Но судьба подготовила для героя испытание - возвращается Нирмала. Кого же выберет Сурья..?
Доп. информация: Фильм был очень тепло принят публикой и критиками. А Снеха даже получила статуэтку Filmfare Award South за лучшую женскую роль второго плана.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х288 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1116 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа:
Примечания переводчика
1. Имена:
Открыть содержимое
2. Еда:
Открыть содержимое
3. Прочее:
Открыть содержимое
Прошу не выкладывать этот релиз на других треккерах и (не дай Бог!) в интернет-магазинах!!!!
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 04.03.2012 в 23:34..
Причина: Лайла => Лейла , обложка вверх
|
|
|
105 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
08.01.2009, 20:22
|
#2
|
Переводчик
|
Личное мнение: фильм неспешный, понравится akisum'чику - зуб даю. Особых экшен-сцен, естественно, нет. Если не считать одной драки, которая все равно ничего не решила
Для тех кто не врубится сразу, как и я - спойлер:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Elain; 08.01.2009 в 20:34..
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
08.01.2009, 21:31
|
#9
|
Переводчик
|
admin, perlita, galina-m, пожалуйста
2all, меня завтра на раздаче, скорее всего, не будет, возобновим 10-го числа
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
09.01.2009, 01:26
|
#10
|
Модератор
|
Elain, золотце наше, большущее спасибо за перевод, за релиз,
отдельная благодарность за примечания переводчика.
Так они мне нравятся! Интересно читать твои раздачи!
СПАСИБОЧКИ!!!
P.S. "Раджпут" на ДВД по времени идет так же как и рип.
Значит, порезали хулиганчики!
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 05:55. Часовой пояс GMT +3.
|