Любовная связь / Silsila / Яш Чопра / Yash Chopra / 1981 / DVD9

**soso4eg** · 06.06.2010, 05:13

Любовная связь / Silsila

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:55:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Яш Чопра / Yash Chopra

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Джая Баччан, Шаши Капур, Судха Чопра

Описание: Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда погиб его старший брат Шекхар в воздушном бою.
И для Шобхи жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее жених и брат Амита Шекхар погиб. Амит попытается вернуть Шобху к жизни, но все его попытки заканчиваются плачевно...
Когда судьба вновь сводит Амита и Чандни лицом к лицу, многое уже изменилось. У них разные семьи, разный социальный статус, но сердцу не запретишь любить...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек : MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 сh)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Работа с аудио:Алёна
Работа с DVD: soso4eg
Оцифровка звука с VHS: soso4eg

Большое спасибо Алёне за помощь и консультацию.

Другие раздачи "Silsila"

Скриншоты меню:

Скриншоты:

**soso4eg** · 06.06.2010, 05:43

Ребята, извиняюсь, комп выключаю и ухожу на покой.
Кач-во картинки чудесное. Как проснусь, сделаю сэмпл для наглядности.
Всем приятного ожидания и будущего наслаждения!

**Алёна** · 06.06.2010, 12:10

soso4eg, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Ты справилась с такой работой как сборка ДВД.

Теперь осталось научиться подгонять звук

Ждем следующих твоих релизов

Спасибо за этот замечательный фильм в таком отличом качестве

~~jow~~ · 06.06.2010, 13:18

soso4eg
Алёна
Спасибо вам огромное-преогромное!

**Алёна** · 06.06.2010, 13:54

jow, мы старались

**Vasantsena** · 06.06.2010, 14:54

soso4eg, спасибо! Молодец, что сделала с переводом форматовским.

Мне он тоже больше нравится. А можно тебя попросить сделать скриншоты меню?

Ketrin17 · 06.06.2010, 19:19

Катюшка, поздравляю тебя с новой ступенью в покорении вершины!
Спасибо за релиз!

**soso4eg** · 10.06.2010, 03:02

Vasantsena, скрины меню готовы. Они в шапке.

Цитата:

Сообщение от Алёна

Ты справилась с такой работой как сборка ДВД. Браво!

Там, оказывается, все легко и делать нечего. Тырк, тырк и усЁ - готово!

Цитата:

Теперь осталось научиться подгонять звук

С хорошими учителями в два счета обучимся.

Цитата:

Сообщение от Алёна

Ждем следующих твоих релизов

Буду стараться оправдать ожидания.

Ребята, большое спасибо вам за отзывы и за кнопочку "спасибо".

~~Blonde~~ · 16.09.2010, 14:55

Ребята вернитесь кто нибудь на раздачу пожалуйста

**Vasantsena** · 16.09.2010, 15:10

Blonde, советую написать в личку всем скачавшим. Сюда в тему вряд ли кто-то из них заглянет.