Мадхаван / Madhavan

[Галина]

Мадхаван / Madhavan

Актер, сценарист.

Имя: Madhavan (R.Madhavan)
Уменьшительное имя: Мэдди
Дата рождения: 1 июня 1970 г, близнец.
Место рождения: Jamsedhpur, Jharkhand
Рост:177 см.

Семья: жена - Сарита Бирдже , стюардесса. Поженились после трех лет ухаживания в 1999 г. Сын - Ведант род. 21 августа 2005 г. И уже снимается в рекламе вместе с отцом. Родители Мадхавана и родители его жены Сариты , живут вместе с ними в одном доме большой дружной семьей.

Родители Мадхавана : Ranganathan и Saroja, и у него есть сестра по имени Devika, а также младший брат. Отец Мадхавана , Ranganahan - экс-армейский человек, который был несправедливо заключен в юности в тюрьму. Мама Мадхавана- домохозяйка.. Сестра Девика – модель и актриса. На сегодняшний день у него в собственности есть дом в дорогом и живописном районе г. Ченаи. Дом находится недалеко от яхт - клуба, где он арендует лодку (яхту) для своей большой семьи.

Образование: B.Sc (Электроника) университет Shivaji, Kohlapur
Языки: хинди, английский, тамильский язык
Религия: индус
Домашнее животное : собаки Princess & Simbha
Любимые актеры: Роберт Де Ниро, Робин Вильмс , Аль Пачино, Санджив Kумар
Любимые звезды: Kamal Hassan, Rajnikanth
Любимые актрисы:Manorama, Вупи Голдберг, Хелен Хант
Любимый режиссер : Mani Ratnam
Любимый певец: K.J.Yesudoss
Любимый композитор : A.R.Rahman
Любимый цвет: синий
Любимые продукты: Curd Рис, Pani poori, вегетарианец.
Любимый спорт: гольф
Роль мечты:Форест Гамп
Специальный талант: общественный оратор
Хобби: Sleeping, Просматривая Сеть и Беседу
Философия жизни: "Живите полной жизнью и смакуйте каждый момент нашего существования."


ФОТО

ОБОИ

НОВОСТИ

Биография.

Фильмография.

[matu]

Галина, спасибо большое!!
очень интересный и привлекательный актер )) но я все ж его предпочитаю и больше люблю в южн-инд кино, особенно в "Молодость" - он там ярче и интереснее всех сыграл, а ведь в фильме играли и Сиду и Сурья!

[Галина]

matu, спасибо за отзыв.
А я впервые увидела Мадхавана в фильме "Ты в сердце в моем", где играли Дия Мирза и Саиф Али Кхан (2001 г.). , и была разачорована , мне тогда фильм не понравился именно тем, что главная героиня в конце осталась не с Саифом, а с каким - то мне неизвестным актером...и поэтому и актер -то мне не понравился...Уж очень он тогда бледновато смотрелся на фоне Саифа. Но стоило посмотреть фильм "Сердца не могут без любви" , где он играл вместе с Джимми Шергиллом и моё сердечко почему-то дрогнуло...А как уж он играет в фильме "Цвет шафрана"...это же сплошные слезы...понравился он и в фильмах "Гуру" , "Три идиота", "13Б" и "Арья"..., не говоря уже о ЮИ фильмах. Он очень разноплановый, талантливый, обаятельный актер. Улыбка его обезоружит любого....

[marina_v]

Согласна! Притягивает против всех законов физики...

[Janedgi]

Забавный парень!!!!

[Галина]

Вы когда-нибудь... (Мадхаван)

июнь 2006

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ...

...смеялись до слез?
- О, да, очень часто.

...вдруг начинали петь перед незнакомыми людьми?
- Никогда!

...сваливали свою вину на кого-то другого?
- Нет, это не в моих правилах.

...приставали к незнакомке?
- Не было такой возможности.

...бегали голышом на виду у всех?
- Да вы что!!! Никогда! И, надеюсь, мне никогда не доведется сделать такое.

...танцевали на улице?
- Да, на съемках последнего фильма... И еще было дело во времена учебы в колледже.

...разыгрывали кого-нибудь?
- Три часа назад: позвонил под видом другого человека и до смерти перепугал оппонента.

...попадались на лжи?
- Так или иначе... каждый раз, когда я пытаюсь соврать, меня раскрывают. Так что, лжец из меня никудышный.

...имели гомосексуальный опыт отношений?
- (Закашливается от смеха) Я бесповоротно гетеросексуален.

...занимались любовью в общественном месте?
- (С лукавой улыбкой) Хм... опять-таки, в коллежде.

журнал Cine Blitz

Источник перевода

[Галина]

МАДХАВАН: ВСЕ ХОРОШО

Мадди справляется с высокой температурой. Не удивительно, просмотр его последнего фильма «3 Idiots», достиг беспрецедентной лихорадки. Но, не смотря на кашель и хлюпанье, он не в состоянии скрыть энтузиазм в своем голосе, когда он говорит, что фильм получил «грязными» самые высокие открытия в истории хинди кино. И похоже, что фильм станет еще одним хитовым монстром. «Я чувствую себя рабом, которого везут», - хихикает он, потому что его заставляют курсировать из города в город, чтобы продвигать фильм. «Но это того, стоит». Южная суперзвезда, удача которой изменилась на Севере, признается, что «3 Idiots» особенно дорог его сердцу, потому что это была страница его жизни. «Когда Раджкумар Хирани пригласил меня в проект, рассказал мне историю, я начал смеяться. Он был озадачен, потому что не мог понять причину. Я настаивал на экранной пробе, и он попросил, чтобы я показал сцену, где мой герой Фархан говорит моему отцу, что он лучше был бы фотографом, чем инженером и когда я это сделал, Раджу заплакал. Он спросил меня, как я смог быть таким убедительным, и я сказал ему, что эта была страница из моей собственной жизни».
Как все хорошие тамильские бхрам мальчики, Мадди получил образование в электронике прежде чем, наконец, понял, что он хочет быть актером. Он думает, что фильм рассказывает о важном и раскрывает глаза на проблему родителей и учителей. Более того, т.к. он был одно время учителем, он обучал студентов развивать свою индивидуальность. «Сегодня дети более знающие, чем мы. Есть так много доступной информации, и они могут выбирать больше, чем могли мы. Но родители этого не понимают. Они не в состоянии принять эту независимость, и хотели бы, чтобы их дети делали определенные вещи, потому что их собственные родители провели их через подобное давление. Поэтому этот фильм такой актуальный».

Всю похвалу он отдает режиссеру Раджкумару Хирани и заявляет, что он – один из лучших режиссеров, с которым он работал и также один из лучших людей. «Думаю, что я люблю Раджу. Он заставляет меня краснеть», - хихикает он, - «у него такой эффект на всех людей, с которыми он работает». Мадди изумлен ясностью видения Раджу и добавляет: «Вы знаете, нет никаких удаленных сцен и в одном из трех его фильмов? Человек точно знает, что он хочет, он полностью подготовлен и уверен, что он не будет снимать даже больше минуты. На его съемках нет никаких воплей. Он спокоен, поэтому спокойны все. Это положительная атмосфера переполнена энергией. На его съемках никто не чувствует себя чем-то обязанными, все просто прилагают свои усилия», - искренне говорит он.

И не удивительно для фильма, что его преследовали скандалы. О комментариях Четана Бхагата Мадди говорит: «Несколько дней назад он извинился, но факт в том, то он выбрал неудачное время, чтобы ворчать. И то, о чем он ворчал явно, чье-то предположение. Он утверждал, что фильм – 75% книги. Все, что я хочу сказать, пожалуйста, прочитайте книгу и посмотрите фильм, а затем делайте выводы. Возможно, Четан имел сомнения, когда ему показали сценарий и позже фильм. Но главное, что он подверг сомнению целостность Раджу. Он – почти святой, настолько он хорош. И его фильмы отражают его сердце». У других скандалов есть гораздо более важное значение. Был серьезный случай самоубийства, который был зарегистрирован в одном из колледжей, и было предположение, что фильм ответственен за это. Теперь, когда внесены прояснения, Мадди заявляет: «В фильме есть хорошие вещи и мы должны сосредоточиться на них. И все кто будет смотреть поймут, что фильм не прославляет самоубийства. Как можно считать ответственным за это фильм. Это лишь сцена. Есть и другие уроки в фильме, почему их никто не рассматривает».

Он идет дальше к своему фавориту, Амиру Хану и говорит о нем с большой привязанностью: «Он – надежный актер, у которого нет проблем, он позволяет другим актерам принять центр внимания. Если вы помните, даже в «Rang De Basanti» у Сидхарта была роль лучше, чем у Амира, но Амир сыграл превосходно. Он присматривает за вами и ведет вас по пути. Я помню, что должен был сыграть сложную сцену, а он опаздывал на самолет, но он остался и дал мне несколько хороших советов и реплик, потому что хотел помочь. Что еще я могу просить у него?»
С успехом «3 Idiots», место Мадди под солнцем Мумбая наконец в безопасности. Он тот, кем хотел быть. Он ликует. «Я – один из действительных счастливчиков. Я нашел успех на ТВ, на Юге и теперь на Севере. У меня было 7 выпусков на хинди, и все они были особенными. И у меня есть 4 выпуска в 2010, начиная с «Teen Patti»».

Даже его ченнайский конкурент Сурья собирается дебютировать в хинди фильме Рама Гопала Вармы «Rakhtacharitra». «Сурья – очень красивый парень и очень талантливый. С Раму он в полной безопасности. Я уверен, что он будет хорош в фильме», - дипломатично говорит Мадди. Я пытаюсь столкнуть его с дипломатической позиции, задавая вопрос о Мани Ратнаме. Есть отчуждение после «Guru»? Почему актер, который был оплотом всех фильмов Ратнама отсутствует в «Raavan»? В какой-то степени я преуспеваю, потому что он в раздражении прищелкивает своим языком. «Если все думают, что у нас полоса отчуждения из-за того, что я не работаю в «Raavan», я прошу всех сначала посмотреть фильм и затем сделать выводы», - говорит он с немного едким тоном. О! Так это значит, что наш человек сделает специальное появление или что-то подобное? «Ничего подобного. Я уже говорил и повторю теперь, Мани не бросает своих людей, потому что он их любит и обязан им. Он лишь не берет людей на роли, если они на них не подходят. Точка!» Пока мы находимся на раздражительных темах, я начинаю о его связи с Канганой Ранаут. Мадди саркастически смеется и замечает: «Разве не превосходно? Наконец-то меня с кем-то связали. Я просто надеюсь, что эта история разрастется и я смогу вдоволь насмеяться». Удивляюсь, если его жена разделяет его чувства или закатывает истерику, когда слышит подобное? «Вы знаете», - говорит актер, - «я должен рассказать об этом Сарите. Она вообще не читает подобные сообщения. К тому же я на связей с ней каждый час. Она знает все мои передвижения». Опять точка.

Мы идем дальше к людям, с которыми он работал – Мани Ратнам, Камал Хасан, Амир Хан, Амитабх Баччан… «Я снялся в 5 фильмах у Мани, Рехман написал музыку к 7 моим фильмам, я работал с Ракешем Мехрой, Нишикантом Каматхом и бесчисленным количеством волшебников, они доверяли мне и я многому учился у них. Я был частью киноистории, работая с этими людьми, и я рад, что буду частью киноархива». «Амир снимается в одном фильме в год. И в течение 5-6 месяцев все глубоко входят в свою работу. Но у него всегда есть время для своих друзей. Честно мне жаль, что я не могу быть похожим на него». Недавно актер посетил высшую школу в Канаде. Он лелеет факт, что у него есть друзья и вне индустрии. «Мне нравится поддерживать контакт с реальностью. Когда вы общаетесь с людьми из киноиндустрии, вы теряете перспективу. Я хочу поддерживать отношения с реальным миром. Я не слишком люблю киношные вещи, если вы заметили, я всегда играю обычного среднего человека во всех своих фильмах. Это потому что я не потерял связь с действительностью», - раскрывает он.

Пришло время вновь лететь в другой город. Но Мадди не жалуется. Даже при том, что сожалеет о факте, что это – профессиональный риск для звезды, жить на чемоданах большую часть времени. «Я так виноват перед своим сыном, поэтому я подкупаю его подарками. Пока не все так плохо, ведь ему всего три. Он еще мал, чтобы пропускать школу, поэтому он не может быть рядом со мной постоянно». И это бы в настоящее время было десятое небо.

Sukanya Venkatraghavan
перевод - miraj, http://khushi.borda.ru

[Галина]

Только по приглашению

Р. Мадхаван наслаждается обожанием в Пенджабе, пока снимается в Tanu Weds Manu.

Немного странное название для фильма: Tanu Weds Manu («Тану выходит замуж за Ману»), не так ли?

Мы тоже так думали. Кангана хотела, чтобы название переменили на Manu Weds Tanu («Ману женится на Тану»).

Почему?

Она говорит, что свадебное предложение должно исходить от парня, я, кстати, играю Ману (смеется). Астрологи тоже так считают. Нет, серьезно, ведутся разговоры о смене названия.

Ты уже какое-то время живешь в Пенджабе – пока ведутся съемки фильма. И как тебе опыт жизни в этом штате?

Что меня поражает – так это то, что если на Юге меня называют Мадхаван-chettan (братец) или Мадхаван-anna (брат), то в Пенджабе мне в каждом новом месте дают новое имя: где-то это сэр Мадди, где-то брат Мадди, где-то братец Мадди, где-то даже папаша Мадди. И хотя поначалу мне это казалось забавным, потом мне стали нравиться эти странные имена. Я понял, что в каждом уголке страны у меня есть имя. Что до съемок, мы все собрались в Капуртхале, где отсняли почти 80% фильма. Погода была очень жаркая, но местные к ней приспособлены – они очень милые и заботливые. Мы всюду были окружены любовью и заботой – куда бы ни ехали. На самом деле, нас баловали в каждом доме, и каждый раз, когда мы снимали в чьем-то доме, нас кормили до отвала. Все мы ходили, выпятив животы, наполненные лепешками с топленым индийским маслом и ласси. Только Кангана умудрялась оставаться самой собой и набрала всего один килограмм.

А как насчет тебя? Вес – твоя тема, ведь ты даже ездил за границу, чтобы избавиться от лишних килограммов.

И теперь я взял себе за правило придерживаться этой формы. (Смеется) Но я не мог устоять перед богатой и изысканной едой, что нам предлагали.

Похоже, тебе понравилось в Пенджабе.

Да. Что удивительно – там в каждом доме есть конюшня. Я получил огромное удовольствие, впервые за много времени вновь сев на лошадь. Что еще меня удивило – бханг, который повсюду растет свободно.

Славящаяся своими серьезными ролями, Кангана Ранаут впервые играет в комедии.

Tanu Weds Manu – не комедия. Это романтическая драма, от которой делается легко на сердце, снятая в небольшом городке, где мы с Канганой играем супружескую пару. Может, до сих пор она и играла серьезные роли, но в этом фильме она хороша.

Кангана – приятный человек. Мне понравилось с ней работать. Нам пришлось подождать ее выздоровления, чтобы вернуться к съемкам, после того как она получила травму во время езды на мотоцикле, когда отцепилось пассажирское место. Но она вернулась к съемкам с прежним пылом.

Правда ли, что съемки в мечети были прерваны сильнейшими протестами членов мусульманской общины, которая заявила о том, что их религиозные чувства были ущемлены?

Большого дела тут нет. На самом деле, мы снимали не в мечети, а рядом с ней.

Ананд Л. Рай до этого снял Strangers. Что ты думаешь о нем как о режиссере?

ОН совершенный режиссер, настолько в себе уверенный, с ним было весело работать. Пока что он хорошо выполнял свою работу. Поскольку его фильм снимали в Уттар Прадеше, Бихаре и Пенджабе, Рай показал в фильме нюансы всех трех североиндийских штатов. Я стопроцентный тамилец, но в этом фильме играю чистого североиндийца.

Недавно у тебя было два крупных релиза: 3 Idiots и Teen Patti. Первый имел огромный успех, но второй не прогремел так, как ожидалось.

А кто ж не возлагает надежд на свои фильмы? Я в каждый свой фильм вкладываю всего себя, остальное оставляю на суд зрителей. Вот почему я одновременно снимаюсь только в одном фильме. На мою роль в 3 Idiots были потрясающие отклики. Вместе с почитанием меня начали уважать. Я уже много лет работаю в кино, но мне кажется, что только теперь меня начали узнавать и судить мою работу. И это очень позитивный момент.

В Teen Patti я сделал все, что мог. Это опыт всей жизни – работать с такими легендарными актерами, как АМитабх Баччан и сэр Бен Кингсли. О чем еще просить?

В Anbe Sivam ты работаешь с Камалом Хасаном. А других тамильских фильмов с ним не подписывал?

Камал Хасан – это легенда. Мне посчастливилось с ним работать снова. Для этого фильма мы должны были в следующем месяце лететь в Европу. Но пока ничто не утверждено, все рейсы отменены из-за вулканического пепла.

Героиню в фильме играет Триша, режиссер - К.С. Равикумар, продюсер – Удхайянидхи Сталин, баннер – Red Giant Movies. Это все, о чем я пока что могу вам сказать. С нетерпением жду начала съемок.

А в фильме продюсера Вашу Бхагнани Faltu с Джекки Бхагнани в главной роли вы снимаетесь?

Был бы рад – я очень люблю Вашу. Этот фильм будет сниматься за границей, так что мне придется разводить даты съемок в нем и в фильме Камала Хасана. Но, поскольку все аэропорты закрыты, я пока не дал окончательного ответа по датам для Faltu.

Ты и на Юге известное имя. В последнее время многие тамошние актеры вступают в Болливуд. Не боишься, что теперь конкуренция усилится?

Думаю, конкуренция есть всегда: и в Болливуде, и в южной киноиндустрии. Талантливых людей много, и я вижу больше возможностей, лучшие возможности. Но и здесь много работы для каждого. Так что бояться нечего.

А что там с Sunglass Ритупарно Гхоша?

Понятия не имею. Свои эпизоды я отыграл.

В последнее время ты много снимаешься в рекламе.

Мыло Anacin и Santoor – вот два ролика, в которых я снялся. Последний ролик – для Wagon R от Maruti Suzuki. Я согласился на эту рекламу, потому что ко мне обратились сами компании, и в этих продуктах я уверен.

Недавно твой сын Ведант также снялся в рекламе. Какова была его реакция, когда он впервые оказался перед камерой?

Это была социальная реклама. Ему всего четыре года, и он еще слишком юн, чтобы понимать, что происходит.

Screen 05'2010
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Мне грустно, что я не Шахрукх Кхан.



Вы его хорошо помнят , как капитана авиациии Аджая Разода в "Цвете шафрана" или как озорного студента в "3 идиотах". Но теперь Р. Мадхаван надеется, что люди запомнят его как молодожена Ману в фильме "Tanu weds Manu", который выходит на экраны 25 февраля. Мы поймали его для беседы , где он откровеничает о фильме, браке, о работе с Кангной, а также о спорных моментах.

Промо фильма очень интерсное. О чем фильм?
Фильм "Tanu weds Manu" история двух людей, по характеру диаметрально противоположных друг другу.
Ману - такой парень, который с радостью следует тому, что ему говорят родители. Он возвращается из Лондона, так они хотят, чтобы он женился. Когда парень из маленького городка уезжает за границу, то все ожидают, что он вернется оттуда со всеми плохими качествами, присущие прозападныму миру. Возможно вернется с женой-блондинкой. Но в 95% случаях у вернувшихся индусов намного больше индийского, чем удругих . И Ману из их числа. Когда после восьми лет он возвращается, то видит свой маленький город полностью западным. Кангна играет роль Тану, одна из тех девушек на которую влияет культура Макдональдса и MTV. Вот между этими двумя людьми расцветает любовь. Это не комедия. Вы много будете смеяться в этом фильме. Но это - ужасная драма. И это также романтический фильм.

Вы в любом случае похожи на Ману?
Что касается Ману, то он очень спокойный и благородный. К тому же он очень сильный. Эти качества определяют ход фильма. Он такой парень, которым хочет быть каждый молодой человек. Если вы не можете быть им, то ваше лучшее качество состоит в том, чтобы быть неординарным. Я никогда не смогу быть похожим на Ману. Я старался из всех сил. Он слишком силен и благороден. Он похож на Господа Мараяда Паршотама Раму . Вы бы никогда не захотели с ним связываться. Он может прийти в любую компанию, где его никто не знает, и будет внушать уважение и привлечет внимание многих людей. Мне жаль, что я не могу быть таким.

У фильма и Вашего персонажа есть какие-нибудь общие черты с вашим собственным фильмом "Приключения повара в Лондоне" ?
Нисколько. "Ramji Londonwaley / "Ramji Londonwaley" - фильм о Лондоне и об индийцах в Лондоне. Этот фильм не имеет никакого отношения к Лондону. Этот фильм начинается в Индии и заканчивается в Индии.

Вы ожидали, что промо наделает столько шуму?
Честно, я не ожидал. Когда мы создаем фильм, мы надеемся, что он снят на должном уровне, и премьера пройдет хорошо. Зрители должны принять его таким, каков он есть. Со времени появления Viacom 18 и способов, при которых делаются тейлеры, я этого сейчас очень стал бояться. Мы очень много ожидаем от фильма. Но трейлеры сделаны очень хорошо, и песни из фильма звучат на дискотеках и свадьбах. Но я не жалуюсь, потому что некоторые люди готовы многое отдать , чтобы оказаться в моем положении. Так что я очень счастлив, что столько шума из-за трейлера.

Очевидно, что Вы были расстроены что название изменили от MANU WEDS TANU к TANU WEDS MANU?
Есть три слуха, окружающие фильм. Во-первых, что я поцеловал Кангну, и что она отказалась поцеловать Мику. Во-вторых, что ранее название фильма было MANU WEDS TANU. В-третьих, что Салман Кхан появляется в фильме в качестве гостя. Всё это-большая ложь. Мы все удивлены. В нашей индийской культуре имя девушки всегда первым пишется на брачных документах и объявлениях. Я подписывал контракт еще до появления Кангны, и фильм уже назывался TANU WEDS MANU. Он никогда не назывался MANU WEDS TANU. Что касается поцелуев, то каждый актер хотел бы сделать это, но в этом фильме нет никаких возможностей для этого. И Салман стал нам большой поддержкой только в передаче " Bigg Boss". И никто из известных актеров в фильме не задействован. Это ложь, что его роль была вырезана.

Действительно ли, что Кангна - центральный герой фильма?
Кангна не центральный герой TANU WEDS MANU. Хотя и фильм называется TANU WEDS MANU. Мы хотели, чтобы промо крутился вокруг разрекламированных и не очень разрекламированных актеров. В конце концов мы выясним, как Вы обращаетесь с фактами, когда наступает момент истины. Это всё, что я могу сказать о Ману.

Правда ли то, что Вы расстроились из-за того, что в центре внимания находится Кангна?
Я удивлен , что перед выпуском фильма появляются такие слухи. Она для съемок должна вылететь в Бангкок. Поэтому Вы должны сначала закончить выяснять факты с Тану. А мы начали с фактов с Ману. Я ничего не имею против Кангны.

Судя по промо, кажется Вы влюбились на съемках этого фильма?
Всё , что видели в промо- это ничто. Я не заню, почему люди мне мне приписывают то, чего не было на самом деле. Я - один из тех парней, которого не упускают на кастинге.
Кангна и я были в ярости. Нам было вместе очень весело. Я её очень люблю. Сейчас мы были в одной лодке, и я надеюсь снова когда-нибудь с ней сниматься. Мы надеемся, что нам предложат что-то стоящее. Режиссер Аннад Рай был нашим гуру. Он точно знал, чего хотел. Даже при том, что мы чувствовали себя главными, но как только он появился на съемках, все сразу поняли, кто тут хозяин. Так что он все уравновесил. Мне было также весело, как и в "3 идиотах". Я действительно, буду скучать по съемочной команде. После съемок, мы каждую ночь звонили друг другу, потому что нам не хватало съемочного дня для общения.

Вы обеспокоены тем, что фильм выпускается на экраны во время чемпионата мира по крикету?
Это чемпионату мира лучше смотреть TANU WEDS MANU. Люди не будут смотреть чемптонат мира. Они будут смотреть TANU WEDS MANU.

Каково золотое правило успешного брака?
Жена всегда права. Это - молитва. Вы можете не верить этому. Просто говорите. Это делает жизнь проще.

Брак по любви против брака по договоренности. Вы на чьей стороне?
Оба брака имеют одинаковые проблемы. Неправильно говорить, что браки по любви намного успешнее. Но также и неправильно говорить, что в браках по договоренности нет никакой любви. У моих родителей и семьи супруги устроенные браки. Но я не думаю, что у нас может быть столько же много любви как в их браке. Что касается нашего организованного брака , то я и Сарита созданы друг для друга. Я не могу жить без неё. И я уверен, что её жизнь была бы неполной без меня. Но я видел ссоры между каждой супружеской парой. Я видел как ссорятся наши родители. А потом большой любовью находили компромисс.

Вы давали брачные объявления или обращались к кому-то одному?
В колледже я давал брачные объявления, чтобы найти девушку, за которой мог бы приударить. У меня был брак по любви. Там не требовалось брачного объявления.

Как Ваша жизнь изменилась после "3 идиотов"?
Жизнь резко изменилась. Я не испытывал никаких трудностей в "3 идиотах ". Единственное что меня беспокоило, это выглядеть как студент колледжа. Этот фильм на рынке я не представляю. (имеется в виду рынок южного кино) . Это фильм Раджкумара Хирани, Видху Винод Чопра, Аамира Кхан и Карины Капур. И для меня очень важно, чтобы после "3 идиотов" , мой следующий релиз вышел бы на таком же высоком уровне. Я очень счастлив, что выпуск TANU WEDS MANU идет хорошо. Сейчас я беспокоюсь, что фильм продается по неожиданно высоким ценам на разных территориях. Ни один из моих фильмах не имел таких высоких показателей. Это хорошие новости. Я надеюсь, что фильм вернет все затраченные вложения.

Вы были в киноиндустрии более 10 лет. Вы довольны тем, как продвигалась ваша карьера.
Я очень доволен тем, как продвигалась моя карьера. Я не думаю, что у меня есть причины жаловаться. Мне грустно только, что я не Шахрукх Кхан. Но я также очень счастлив, что я нахожусь не в худшем положении как актер.

Pankaj Sabnani, Glamsham Editorial
28 февраля, 2011 г., glamsham.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

2 марта, 2011 г.

Р. Мадхаван: о моей жизни...



Мадхаван считает, что правила существуют, чтобы их нарушать. Filmfare беседует с мятежной звездой.

Моя жизнь подобна истории "3 идиотов". Я всегда был очень мятежным и всегда хотел нарушать правила. Но, так как у меня с родителями была глубокая связь, то они позволяли мне делать то, чего я хотел. Как типичные южане они хотели, чтобы я получил высшее образование. Но я пошел против их воли и стал актером.

Ребенком я был очень непослушным. Многие родители не хотели, чтобы их дети связывались со мной. Я хотел знать, почему я всегда всё всем ДОЛЖЕН. Джамшедпур, где я родился и вырос, был "академическим" городком. Но я всегда шел вразрез с правилами. А я готов был играть в грязи, ломать руки и ноги. Я знал намного больше, чем дети, выросшие в защищенной среде.

Будучи студентом, я учился средне, но у меня были хорошие знания. Мне не нравилось учиться, потому что на занятиях было скучно. Я стал проклятием для для своих учителей и родителей. Мои оценки продолжали снижаться. Но я считаю, что был более образованным, чем мои одноклассники. Я не был ненасытным читателем. Я добывал знания, слушая или общаясь с людьми, у которых был жизненный опыт в различных областях. Я лучше проводил бы время садовником Маали, который бы научил меня, как выращивать бугенвиллию, чем сидеть в классе. Но я всё-таки добился получения степендии. В 17 лет я поехал в Канаду в качестве студента по обмену. Там я был единственным парнем, который катался на лыжах. В течение года я жил с ковбоями, и я прошел школу верховой езды. Вернувшись домой, я вступил NCC и даже получил золотую медаль в соревнованиях по стрельбе. Я хотел использовать все возможности, что давала мне жизнь.

Моя жена Сарита была моей однокурсницей. Я был бродягой, у которого было слишком много энергии и жаждал мгновенного результата. А передо мной была девушка, которая в прямом смысле этого слова, была ангелом. Она стала моим якорем, который поддержал меня и не позволял мне взлетать слишком высоко. Я многим обязан Сарите.

Моя свадьба не была похожа на традиционные южноиндийские свадьбы. Обычно свадьба - очень торжественное событие. Моя свадьба была полной, настоящей. Мы даже попросили пандита объяснить нам мантры на санскрите. Я и Сарита сердцем и душой верим в них.

Одна моя поклонница написала, что у неё фактически была церемония, на которой она вышла замуж за мою фотографию. Другая написала : "Я очень скучаю по родному дому, обучаясь за границей, но ваша фотография на моем рабочем столе заставляет меня чувствовать себя хорошо. Я чувствую запах дома". Это так унизительно.

Моему сыну Веданту пять лет. Имя ему дал я. Его имя означает "живущий в ведах". Я хотел бы , чтобы он тоже был мятежным, но не без причины. Его учителя жалуется, что он большую часть времени отсуствует. Это потому, что он много путешествует со мной по всему миру. Он знает разницу между тем, как плавает дельфин и как это делает кит. Его учителя говорят, что он знает так много, что временами становится трудно его чему-либо учить. Он просит своих одноклассников объяснить ему различие между ламантином и бегемотом.

Мумбай - это место, где осуществляются мечты. Он может взять парня с улицы и превратить его в звезду. Это то,что он сделал и со мной. Киноидустрия для меня сыграла роль крестного отца. Здесь на пляжах много мусора, но сам город очень живописный. Я живу на 30-м этаже, и оттуда могу видеть бесконечное разнообразие деревьев. А вы знаете, что верхушки деревьев краснеют зимой? Я очень люблю уличную еду. Я наслаждаюсь пани-пури и vada pav (вегетарианский фаст-фуд). Я сам похож стал на vada (батат).

Вселенная невидимо помогает мне добиться моих целей в жизни. Для парня, который никогда не планировал сниматься в кино, удивительно работать с такими людьми как Мани Ратнам, Раджкумар Хирани и Амитабх Баччан. Я становлюсь похожим на ребенка, когда встречаю их. Это большой жизненный опыт для меня. Да, бывают времена, когда я себя чувствую мерзко, когда мой фильм не преуспевает или когда я прибавляю в весе и ничего не могу с этим поделать. Это всё обо мне. Я хочу, чтобы каждая секунда была полна жизни.

Автор: Farhana Farook, 2 марта 2011 г.
Источник: filmfare.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru