100 признаков "Bollywood"омании

[consuella]

Сообщение от Хатуба

Вот вы все - Болливуд, Болливуд ! А как вам мой вариант, когда благовониями пропахло абсолютно все, и от меня ими даже на улице разит за километр? И музыка у меня не только из фильмов ( а если из фильмов, то не только Болливудских, а еще южных, бенгальских, и т.д.) - это еще и ситар, и вина, и мантры, и раги, в общем, всяко разно. А уж когда у меня шла пуджа Ганеше, все домашние просто деликатно молчали Мол, такое мы не лечим. Да и пошли нафиг ! Ганеша меня бережет, и пуджа моя, чё хочу то и делаю.
О, про индийские выражения хочу добавить. Всякие пьяры и интезары мы прошли в детском саду. Теперь предпочтения выражениям покруче Им бы самое место где-нибудь на индийском базаре, так нет же - стиль жизни !!!

почему так агресивно??
мы - здесь любители и ценители индийского кино!!! то биш и ЮИ, и бенгали, и тамили,и далее ...
так, что по ласковее, пожалуйста!

[Хатуба]

Так я ласково !!! Но тема - 100 признаков "Bollywood"омании .
И ценю я не только индийское КИНО, а вообще все индийское. Кино, пожалуй, даже не на 1 месте.

[Natali197474]

Сообщение от consuella

почему так агресивно??

ну почему агрессивно? вполне нормально, крик души .Я вот вполне понимаю...

Мол, такое мы не лечим. Да и пошли нафиг !

ну и правильно. Ценители Индии - это особая категория населения. Каста избранных. Не всем дано и не всем повезло, как нам.

[consuella]

Сообщение от Хатуба

Кино, пожалуй, даже не на 1 месте.

каждому свое ))))

[Хатуба]

Сообщение от consuella

каждому свое ))))

разумеется !

[consuella]

Сообщение от Natali197474

Ценители Индии - это особая категория населения. Каста избранных.

+1!

[@ksana]

Ой, признаки наши всплыли =) Как мы их писали! Там даже моих штук 6-8 есть =)
Еще мы тогда писали инструкцию по "подсаживанию на индийское кино", я писала "признаки южников"...
Все! Вот сделаю себе перерыв в переводах через месяц - снова какую-нибудь писалку на форуме затею =)

[consuella]

Сообщение от @ksana

снова какую-нибудь писалку на форуме затею =)

ой, было б здорово,то нибудь новенькое почитать ... со "свежими" взглядами )))

[dan-khan]

@ksana, Только пусть перерыв не долгим будет. Как же мы без твоих переводов? Тем более я ценитель твоих фильмов очень большой.

[innnna]

consuella! просто прекрасную "зарядку" на ночь получила! а меня с 3 лет таскали в кинотеатр на индийские фильмы. Маму одну не отпускали, только в моем сопровождении. Зря... теперь сами не рады...