Возможно это была любовь с первого взгляда
Возможно, это была любовь с первого взгляда к Amitabh, сказала актриса Jaya Bachchan, когда ее спросили, влюбилась ли она в мегазвезду моментально.
В беседе с двумя модельерами Abu Jani и Sandeep Khosla в их телевизионной программе «Первые леди с Abu Sandeep», Jaya сказала: « Возможно», когда ее спросили, влюбилась ли она быстро.
Вспоминая свою первую встречу с Big B, 60-летняя актриса сказала: «Я впервые увидела Amitji в институте. Я посмотрела на него, он мне понравился и я сказала своим друзьям, что у него есть индивидуальность. А они сказали, что... он похож на палку!"
«Он был очень худой и его лицо состояло из одних глаз. Я помню, что спорила со своими друзьями и говорила, что он другой».
Jaya, которая замужем за актером уже 35 лет также рассказала об обстоятельствах, при которых они поспешно должны были связать свадебный узел.
«Мы все, группа друзей решили, что, если 'Zanjeer' будет успешным, то мы все вместе поедем на праздник в Лондон.
'Zanjeer' преуспел. Но родители Amitji возразили и сказали, что он не можете поехать на праздник с девушкой, не будучи на ней женатым."
«Конечно, он сказал своим родителям, что это девушка, на которой он хочет жениться и, что в таком случае, мы поженимся. Так они и решили. Я была в Калькутте, он позвонил мне и сказал, что произошло.
Я сказала, что согласна, но он должен просить согласия моих родителей. Он сказал хорошо, я поговорю с ними и перезвоню тебе. Он поговорил с моими родителями и мои родители произнесли «гм хм мм, хорошо», - сказала она.
Актриса, которая играла главные роли в фильмах «Chupke Chupke», «Guddi», «Bawarchi», «Silsila», «Abhimaan», «Mili», «Khamoshi», «Kabhie Khushi Kabhie Gham», «Fiza», «Kabhi Alvida Na Kehna», а также в других хитах, говорит о больших изменениях после того, как она должна была перейти в дом к родственникам со стороны супруга после брака.
«Существует различие между дочерью и невесткой. Я не знаю, почему, но вы чувствуете, что вы теперь больше должны уважать не своих родителей. Вы считаете своих родителей само собой разумеющимся. С вашими родственниками со стороны супруга вы не можете вести себя также и меняетесь. Сегодня я чувствую себя больше Bachchan чем Bhaduri (ее девичья фамилия),» - сказала она.
Во время блиц опроса со знаменитостью, Maharani Padmini Devi из Jaipur спросила Jaya, какая роль нравится ей больше - дочь, актриса, жена, мать или бабушка?
На него актриса, которая является также видным членом парламента, ответила быстро: «Бабушка! Конечно, бабушка. Никакой ответственности».
Перевод PROMT & Holly
Источник:
http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=8940
Комбинированный вид