Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > О кумирах > Актрисы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.03.2012, 08:57   #11
Rulka
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Лара Датта / Lara Dutta



Кратко о ...

Лара Датта Бхупати (родилась 16 апреля 1978 года) - Индийская актриса Болливуда и экс - мисс Вселенная (2000 г.)

Она дебютировала в Болливуде в 2003 году в фильме "Andaaz", который стал успешным и принес ей награду "Filmfare" в номинации "Лучший дебют". Среди ее успешных фильмов, значятся следующие проекты "Masti" (2004), "No Entry" (2005), "Bhagam Bhag" (2006), "Partner" (2007) и "Housefull" (2010). Ее последний фильм "Don 2: The King Is Back" (2011) - стал блокбастером.

Официальный сайт: www.mylaradutta.com
Страничка в Твиттере: twitter.com/#!/DuttaLara

Ранняя жизнь:

Лара Датта родилась в 16 апреля 1978 года в Газиабаде, недалеко от Дели, штат Уттар Прадеш, в семье пенджабца. Ее отец Л. К. Датта - подполковника авиации в отставке, а мать - шотландка Дженнифер Датт. У Лары есть две старшие сестры, одна из которых служит в Индийских Воздушных Силах и более известная младшая сестра. Композитор и Ди - джей Нитин Саухней - кузин Лары.

Семья Датт переехала в Бангалор в 1981 году, где она закончила среднюю школу для девочек "Святого Франциска Ксавьера" (St.Francis Xavier) и школу Франка Энтони (Frank Anthony Public School). Далее Лара поступает в Университет Мумбая, где получает диплом по специальности маркетинг и средства связи.

Конкурс красоты:



С детства мечтала работать в модельном бизнесе и сниматься в кино. Довольно скоро она стала топ - моделью, а также проявила себя в рекламном бизнесе, в частности рекламировала косметику L'Oreal, снялась в музыкальном клипе "Tu chaalu hai Re".

Лара Датта одерживает победу на ежегодном конкурсе моделей "Gladrags", таким образом в 1997 году она получает право быть представительницей Индии на конкурсе "Мисс Интерконтиненталь" (Miss Intercontinental), в котором она занимает первое место. Позже, в 2000 году - она была коронована, как "Femina Miss India Universe". Участие в конкурсе "Мисс Индия" она приняла под давлением своих друзей. Лару отобрали для участия из 60 000 претенденток!



В том же 2000 году в Кипре, проходит конкурс "Мисс Вселенная", на котором она получает самый высокий балл в конкурсе купальников и ее общая сумма баллов - становится самой высокой за всю историю конкурса "Мисс Вселенная" (большинство судей ставят ей оценку 9.99). После остальных испытаний, Лара Датта становится второй индианкой победившей в престижном конкурсе красоты (до этого были "Мисс Мира 1999 года" Юкта Монкей, "Мисс Вселенная 1994 года" Сушмита Сен, "Мисс Мира 1994 года" Айшвария Рай и "Мисс Мира 1997 года" Диана Хейден). Она никогда не забудет этот день: "Это - самый незабываемый день в моей жизни".



В том же самом году, Приянка Чопра и Дия Мирза одерживают победу в конкурсах "Мисс Мира" и "Мисс Азия-Океания" соответственно. Тем самым Индия одерживает тройную победу в конкурсах красоты.

После победы на конкурсе Лара на два года поселилась в Нью-Йорке: "Это было самое трудное время в моей жизни. Я жила с абсолютными незнакомцами, которые внезапно вошли в мою жизнь, но в конечном счете, из незнакомцев они превратились в мою вторую семью. Я полагаю, что целью моей победы в конкурсе была встреча этих прекрасных людей со всех концов земного шара. Но тогда, для 21 летней девушки это было страшной вещью. Я очень упорно работала. Я путешествовала одиннадцать месяцев в году. Это напряженная, изматывающая работа... Однако, это был самый полезный год моей жизни. Ничто не сравнится с тем опытом, который я получила в тот год. Это преобразовало меня в намного более богатого, скромного и глубокого человека".



При поддержке спонсоров она приняла участие в компании по борьбе со СПИДом, работала в программах по лечению наркомании и зараженных венерическими болезнями. В начале декабря 2001 года она приняла участие во Всемирном дне ООН по борьбе со СПИДом и стала официальным послом доброй воли Фонда ООН в области защиты населения.

Лара поддерживает идею распространения культа образования: "Я видела своими глазами, как образование и информированность дают молодым людям и женщинам власть принимать спасительные решения. Я также видела, что недостаток информации и отсутствие выбора уничтожают жизни. Так как образование жизненно необходимо, самая важная инициатива - обучить нашу молодежь. Эта молодежь станет защитниками, будет говорить с друзьями на равных... По своему опыту знаю, что молодежь - самые эффективные организаторы и спикеры и они могут быстро мобилизовать их друзей и знакомых".

Актерская карьера:

Когда в 2001 году она передала корону следующей "Мисс", встал вопрос: что дальше? Она соблазнилась кино. Объясняя свой выбор, она говорит: "...Две вещи - присоединиться к политике или присоединиться к Болливуду... Думаю для меня, Болливуд - более безопасный выбор".

Лара начала играть в 13 лет в драмкружке, и ей предлагали сняться в кино еще до конкурса "Мисс Индия". Она отказалась, потому что хотела спокойно учиться. Когда она была в Нью-Йорке, ей поступали предложения о съемках в голливудских фильмах, но она отказывалась.

Вообще то ее дебютным должен был стать фильм "Chanakya" Мани Шанкара, опять же с Акшаем Кумаром. Но съемки были отложены и Акшай рекомендовал ее для фильма Сунила Даршана.


х.ф. "Arasatchi"

Датта была приглашена на роль в тамильском фильме "Arasatchi" в 2002 году, но из-за финансовых проблем, он был выпущен только в середине 2004 году.


х.ф. "Andaaz"

Она дебютировала в Болливуде в 2003 году в фильме "Andaaz", который стал успешным и принес ей награду "Filmfare" в номинации "Лучший дебют". Трио с еще одной "Мисс" мирового масштаба, Приянкой Чопрой и бесстрашным Акшаем Кумаром понравилось зрителям: "Когда я получила сценарий "Andaaz", поняла, что могу доказать мои актерские способности. Следовательно, я согласилась, прекрасно осознавая, какой это риск. Я знала, что легко бы выиграла в сексуальной роли. Но, одетая в белое, выглядящая как обычная соседская девчонка, это был большой вызов для меня. Хотя в реальной жизни я - простая девочка, которая ведет простую жизнь. Я думаю, что дала бы себе 7 из 10 баллов. Я была очень счастлива с тем, что я делаю, но в то же время, я вижу потенциал для самосовершенствования".

Вспоминая первый день ее съемок в фильме, она рассказывает: "Сунил (режиссер фильма) начал снимать меня в песне, чтобы помочь привыкнуть к команде. Это было так забавно. Это был подвижный танцевальный номер. Акшай, человек-боевик, подбрасывал меня, поднимал и опускал и делал еще бог знает что. Так что я ушла с парой ушибов в самый первый день съемок".


х.ф. "Andaaz"

"Акшай - настоящий джентльмен, профессионал и настоящий коллега! Это был невероятный опыт. Мы хорошо работали вместе. Он действительно хорошо выглядел, он должен был управлять двумя дебютантками, но при этом королевами красоты. От Акшая потребовалось много терпения, чтобы справиться с нами двумя. Несмотря на то, что он опытный актер, он никогда не навязывал мне свои идеи. Он мог мягко посоветовать и оставил бы за мной право решения".

Интересно, что в фильме Лару дублировала другая актриса, потому что режиссер хотел слышать высокий голос. А у Лары голос глубокий и она говорит с английским акцентом. В конце концов, это ее главный язык.


х.ф. "Mumbai Se Aaya Mera Dost"

В 2003 году также выходит еще один ее фильм с участием Абхишека Баччана - "Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost". Роль раджастханской девушки не стала успешной, но зрители полюбили ее песню "Sayiyan". Лара тоже любит ее, впрочем как и песню "Rabba Ishq Na Hove" из фильма "Andaaz".


х.ф. "Khakee"

Первым фильмом 2004 года - становится лента "Долг превыше всего / Khakee", с участием Акшая Кумара и Айшварии Рай. Лара Датта снимается в музыкальном номере "Aisa Jadoo" для этого фильма.


х.ф. "Masti"

Далее в прокат выходит фильм "Отрываясь по полной... / Masti ", в котором Лара снялась в паре с Вивеком. Фильм становится успешным, а зрителем надолго запоминается песня под дождем "Chori Chori Chhora Chhori".

Лара снялась в множестве фильмов. Она считает, что в начале своей карьеры она по неопытности совершила непростительную ошибку, когда начала один за другим, без разбору подписывать все контракты. В прокат выходят такие фильмы, как "Преступная ложь / Bardaasht /2004", "Гордость / Aan: Men at Work / 2004", "Arasatchi / Arasatchi / 2005", "Людские заботы / Insan / 2005", "Схватка / Elaan / 2005", "В тисках предательства / Jurm / 2005", "Глаз Тигра / Kaal / 2005", "В водовороте неприятностей (2005) No Entry", "Телохранитель / Ek Ajnabee / 2005", "Друзья навсегда / Dosti: Friends Forever / 2005".


х.ф. "Zinda"

В 2006 году выходит фильм "Узник прошлого / Zinda" . "В этом фильме я играю Басанти нашего времени, независимую девушку, которая умеет за себя постоять. (Басанти, как вы помните, героиня "Мести и закона"). У Басанти была своя тонга (двухколесная повозка), а у меня такси. Когда после 14 лет герой (его играет Санджай Датт) выходит из заключения, то я становлюсь ему опорой в жизни. На съёмках фильма, кстати, я научилась водить машину", - говорит актриса. После этого фильма последовали: "Слепая любовь / Fanaa / 2006", "Чужой / Alag: He Is Different.... He Is Alone.../ 2006".


х.ф. " Bhagam Bhag"

В 2006 году также выходит комедия "В бегах / Bhagam Bhag", которая с успехом прошла в прокате. Ларе понравилось работать с режиссером Дэвидом Дхаваном. "Он назвал меня "Говиндой женского рода". Нам хорошо работалось вместе. С Говиндой у нас также сложились прекрасные отношения".


х.ф. "Jhoom Barabar Jhoom"

Первый выпуск Датты в 2007 году был фильм Шаада Али "Встреча подарившая любовь / Jhoom Barabar Jhoom". Фильм провалился в прокете Индии, но хорошо прошел за границей, особенно в Великобритании. Она получила смешанные отзывы о своей работе в фильме. Говоря о фильме, Лара сообщила: "Шаад видет кино в своем ракурсе. Если вы видели его предыдущий фильм "Банти и Баьли / Bunty Aur Babli" то, некоторые полюбили это кино, другие даже возненавидели. Но сценарий "Jhoom Barabar Jhoom" - один из лучших когда-либо прочитанных мною!"

Говоря об опыте работы с Абхишеком, Бобби и Прити, Лара рассказывала: "Я думаю что Абхишек - один из актеров, с которым я в паре на экране смотрюсь восхитительно. Как человек - он невероятный! С Бобби до этого фильма я уже снималась трижды. С ним легко, он не эгоистичен и дружелюбен. Прити. Когда в фильме две актрисы, все считают, что между ними есть соперничество - кто же лучше. Так вот - между нами такого не было! Мы были счастливы вместе работать. Прити - талантливая и очень открытая! "

После этого она приняла участие в съемках музыкального номера "Deewangi Deewangi" для фильма "Когда одной жизни мало (Ом Шанти Ом) / Om Shanti Om".


х.ф. "Partner"

Ее более поздний выпуск в 2007 году стал фильм "Партнер / Partner", который стал хитом. Для фильма "Партнер / Partner" у неё в сердце отведено особое место. "Это особенный фильм. Это был мой третий фильм с Говиндой. И, конечно, работа с Салманом была для меня приятной" говорит она. А Пуна - это особый город для Лары. "Там я выиграла награду "Femina Miss India" и после этого моя жизнь значительно изменилась".


х.ф. "Rab Ne Bana Di Jodi"

2008 год начался с выхода фильма "Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi", где Лара снялась в музыкальном номере "Phir Milenge Chalte Chalte", наряду с такими актрисами, как Каджол, Бипаша Басу, Рани Мукхерджи и Прити Зинта. Также она принимает участие в озвучке мультипликационного героя Сонии в фильме "Джамбо / Jumbo".


х..ф. "Billoo"

В 2009 году на экраны выходит фильм режиссера Приядаршана с участием Шах Рукх Кхана "Биллу / Billoo", где Лара сыграла жену героя Иррфана Кхана, после того, как актрисы Табу и Амиша Патель отказались от участия. После этого фильма выходит - "Не беспокоить / Do Knot Disturb".


х.ф. "Blue"

Другой ее фильм 2009 года - "Голубая бездна / Blue", на тот момент был одним из самых дорогих фильмов за всю историю Индийского кино. Датта изначально отказалась от фильма, потому что фильм должны были полностью снимать в океане, а она не умела плавать. Вот что говорит Лара: "Первый раз, когда продюсеры позвонили мне, я спросила их, о чем фильм. Они сказали мне, что это будет первый подводный экшен фильм Индии. Они были немного потрясены, когда я их внезапно остановила. Тогда они пошли к Акшаю и спросили его, "Что случилось с ней ? Мы предложили ей один из самых дорогих фильмов в хинди - индустрии, а она отказалась даже слушать сценарий. Акшай позвонил мне и спросил меня, " что случилось с тобой ? "Я сказала, "Вы сошли с ума ? Вы знаете очень хорошо, что я не умею плавать. Почему вы тратите впустую свое время ?" И он ответил, "Возьми уроки по плаванью." У меня была серьезная водобоязнь. Я пригласила тренера, который учил меня бороться с моими страхами перед водой. В течение следующих трех месяцев мы изучали, как плавать и дышать под водой."

И каков был опыт съемок под водой ? "Мы плавали с акулами и катались на диких черепахах, китах, диких дельфинах, мы охотились на омаров, собирая их в свои руки. Теперь, я чувствую себя более комфортно под водой, чем на поверхности. Сейчас я плаваю подобно рыбе и стала экспертом в прыжках в воду."


х.ф. "Housefull"

В 2010 году актриса выпускает один фильм "Полный дом / Housefull". Этот фильм стал большим хитом во всей Индии. В фильме также снимались: Акшай Кумар, Дипика Падукон и Ритеш Дешмукх. Он стал 5-ым самым большим хитом в стране, собрав в прокате 955 миллионов рупий. Рассказывая о своей роли в "Housefull", она говорит, "Я играю гуджарадскую девушку, чей отец - не счастлив ее выбором мужа. Продюсер Саджид Надиадвала нанял преподавателя, который учил меня гуджарадскому языку. Он не только был на съемках, но и также присутствовал на процессе озвучки."


х.ф. "Chalo Dilli"

После создания многих фильмов - хитов, Лара делает большой шаг в Болливуде. Актриса становится продюсером, открывая вместе со своим другом Махешем продюсерскую компанию "Beegi Basanti Productions". Первым фильмом этого баннера становится проект "Поездка в Дели / Chalo Dilli", который выходит в прокат в апреле 2011 года. Помимо того, что Лара выступила в качестве продюсера фильма, она также сыграла главную роль. Фильм не взбудоражил театральные кассы, но отзывы кинокритиков были вполне позитивными.


х.ф. "Don 2"

В начале декабря выходит фильм "Banda Yeh Bindaas Hai", а после него "Дон. Главарь мафии 2 / Don 2". Эта роль стала новым дополнением фильма и она была написана специально для нее. Для съемок Ларе пришлось пройти обучение одному из видов военного искусства и она была весьма взволнована этой работой.

Фильмография:

31. Партнер - 2 / Partner - 2
30. Дон. Главарь мафии 2 (2011) Don 2
29. Поездка в Дели (2011) Chalo Dilli
28. Banda Yeh Bindaas Hai (2010)
27. Полный дом (2010) Housefull
26. Голубая бездна (2009) Blue
25. Не беспокоить (2009) Do Knot Disturb
24. Биллу (2009) Billu
23. Джамбо (2008) Jumbo
22. Эту пару создал Бог (2008) Rab Ne Bana Di Jodi
21. Партнер (2007) Partner
20. Ом Шанти Ом (2007) Om Shanti Om
19. Встреча подарившая любовь (2007) Jhoom Barabar Jhoom
18. В бегах (2006) Bhagam Bhag
17. Чужой (2006) Alag: He Is Different.... He Is Alone...
16. Слепая любовь (2006) Fanaa
15. Узник прошлого (2006) Zinda
14. Друзья навсегда (2005) Dosti: Friends Forever
13. Телохранитель (2005) Ek Ajnabee
12. В водовороте неприятностей (2005) No Entry
11. Глаз Тигра (2005) Kaal
10. В тисках предательства (2005) Jurm
09. Схватка (2005) Elaan
08. Людские заботы (2005) Insan
07. Arasatchi (2004) Arasatchi
06. Гордость (2004) Aan: Men at Work
05. Преступная ложь (2004) Bardaasht
04. Отрываясь по полной... (2004) Masti
03. Долг превыше всего (2004) Khakee
02. Радость моя (2003) Mumbai Se Aaya Mera Dost
01. Любовь над облаками (2003) Andaaz[/more]

Награды:



Номинации:

2006 - IIFA Awards в номинации "Лучшая актриса второго плана" (х.ф. "No Entry")
2009 - Stardust Awards в номинации "Лучшая актриса" (х.ф. "Billu")

Награды:

2004 - Star Screen Award в номинации "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Andaaz")
2004 - Filmfare Award в номинации "Лучшая дебютантка" (х.ф. "Andaaz" вместе с Приянкой Чопра)
2008 - Rajiv Gandhi awards
2012 - Stardust Award в номинации "Лучшая актриса" (х.ф. "Chalo Dilli")

Личная жизнь:


Лара и Дерек

Живя в Нью-Йорке, Лара Датта встречалась с игроком команды Нью-Йорк Янкиз (New York Yankees - профессиональный бейсбольный клуб) - Дереком Джетером. Ее ни раз видела на стадионе во время игр.


Лара и Келли

Переехав в Индию, Лара Датта начинает встречаться с Келли Дорджи. Келли и Лара жили вместе в течение почти трех лет в ее квартире, которую она купила после выхода ее дебютного фильма "Andaaz" . После их разрыва в 2008 году, Келли выезжает из этой квартиры и временно селится у своего хорошего друга и актера Дино Мореа.

После расставания с Келли ее имя начинают связывать с Бобби Деолом, Салманом Кханом, ходят слухи, что Дино Мореа и она - пара. "Каждый раз, когда я делаю фильм, меня связывают с этим актером. Но я с нежностью отношусь к Салману, у нас химия только на экране, а Бобби - хороший друг. Относительно Дино, что могу я сказать, он, Келли и я часто раньше проводили время вместе. Он мой самый близкий друг, на протяжении 15 лет. Но у меня нет ни с кем из них личных отношений."


Лара и Дино

Но слухи относительно отношений Лары и Дино - не утихают, масла в огонь подливают совместные выходы в свет. Источник близкий к актрисе говорил, "Это очевидно, что Лара и Дино не хотят скрывать свои взаимоотношения, но они не знают, как отреагирует на новости Келли." Дино отказывался говорить об отношениях с Ларой. Он просто сказал, "Лара и я - очень близки. Лара - очень красивая и интеллектуальная девушка. Я не хочу больше нечего говорить. "

Лара Датта осудила средства массовой информации за искажение ее дружбы с актером Дино Мореа, говоря, что люди сообщили о новостях, который удовлетворили бы их и создали сенсацию. "Я знаю Дино с детства. Мы вместе ходили в школу и знали друг друга очень хорошо, тогда нам было возможно пять или восемь лет. С тех пор мы - друзья. Мы даже участвовали в модельных конкурсах вместе, и мы - часть одной промышленности. Наша дружба - действительно отличается. Наша дружба - глубока, но я испытываю крайне неприятное чувство, когда наши отношения описывают, как романтические. Я испытываю крайне неприятное чувство, разъясняя людям, что происходит между нами. Мы - друзья в настоящее время и если бы что-нибудь, когда-нибудь изменятся, я была бы очень счастлива показать это к миру, " говорит актриса. "Я просто люблю того человека, которым он является и я люблю тот факт, что он является настолько трудолюбивым и переданным своей работе, " добавляет Лара.

Но взрывное интервью Келли для журнала "Stardust" погубило все отношения между Ларой и Дино. Келли открыто обвинил Дина Мореа в его изменах Ларе Датта, показывая поддельные отношения между ними. Лара Датта не могла мириться с этим и решила уйти от Дино Мореа. Другим фактором, который вызвал разрыв между Дино и Ларой также считается Нандита Махтани. Источники сообщали, что Нандита Махтани всегда вела себя с Дино в присутствии Лары, как если бы она еще была его подругой и не обращала внимание на присутствие Лары. Из-за этого, очевидно, разъяренная Лара и она решила уйти от Дино навсегда.


Лара и Махеш

Позже стали появляться сообщения о близких отношениях Лары Датты и звезды тенниса Махеша Бухпатхи. Но прийдя вместе на церемонию вручения наград "Filmfare Award, Лара и Махеш положили конец всем слухам, решив, что пришло время, чтобы мир узнал об их отношениях. В декабре 2010 года на шоу "Кофе с Караном" Лара Датта и ее жених Махеш Бхупати признались, что они планируют свадьбу в феврале следующего года (после получения им развода со своей первой женой).

Они поженились 16 февраля 2011 на гражданской церемонии в Бандра, позже (19 января) состоялась Христианская церемония, а 20 февраля - свадебный прием в Гоа.

1 августа 2011, Датта сообщает, что она беременна. 20 января 2012 у Лара рождается девочка, которую называют Сайрой.

Интересные факты:



Следуя по стопам Шилпы Шетти и Бипаши Басу, актриса Лара Датта начала выпуск своих собственных видео дисков по йоге.

Первый диск "Йога: Восстановление и Омоложение / Yoga: Recovery and Rejuvenation", выпущенный в ноябре 2010 - был сосредоточен на упражнениях йоги для омоложения разума, тела и души, в то время как второй "Власть игры / Power Play", выпущенный в марте 2011 - тренирует силу и сердечно-сосудистую систему.



В 2008 году Лара воплощают свою давнюю мечту и делает татуировку на внутренней стороне правой лодыжки, во время поездки в Таиланд.

* Лара Датта отказалась сниматься вместе с Аршадом Варси в фильме "Shortout" и роль отошла Амрите Рао.
* Лара хочет, чтобы ее запомнили как блестящую актрису, которая великолепно выглядит: "Я не хочу, чтобы люди говорили: "О, здесь она подражает Каджол" или "Там она нарядилась как Шридеви"... Я развиваю свой собственный стиль, как Рекха, которая оставила марку качества в индустрии".
* Лара пишет сценарии фильмов.

* по материалам en.wikipedia.org и другие источники (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 12.11.2015, 13:59   #12
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Октябрь, 2015

Лара Датта: вне стереотипов





Читайте интервью на bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.11.2022, 23:47   #13
Jungli Bili
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

- "Мы никогда не утверждали, что мы лучшие друзья. У нас были свои взлеты и падения, в конце концов, мы конкуренты в одной области. Я думаю, что Приянка Чопра очень талантлива, но я не думаю, что мы претендуем на одно и то же место. ".

- Лара Датта о Приянке Чопра



Мои любимки!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
лара датта


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07520 секунды с 18 запросами