| WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве |
  |
28.12.2020, 11:28
|
#1
|
|
Координатор
|
Перевод так себе, мне вообще не понравился, даже слегка чем то похож на Корчагова, как будто по бумажке читает, никакой интонации, просмотрел его фильмы в контакте, в его группе, ни один не понравился, хотя фильмов старых много.
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось JayViru; 29.12.2020 в 20:20..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
28.12.2020, 13:10
|
#2
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
даже слегка чем то похож на Корчагова, как будто по бумажке читает, никакой интонации,
|
Не знаю, как этот переводчик, но Корчагов озвучивал и переводил хорошо. И с интонацией тоже все было в порядке. Просто есть те, кто категорически не приемлют озвучку Корчагова, и специфику его озвучания, и наоборот.
Из вариантов: Корчагов, Формат АВ, ZEE, SDI - лично я предпочту Корчагова. Просто он лучше всех этих студий вместе взятых.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
28.12.2020, 13:16
|
#3
|
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Не знаю, как этот переводчик, но Корчагов озвучивал и переводил хорошо. И с интонацией тоже все было в порядке. Просто есть те, кто категорически не приемлют озвучку Корчагова, и специфику его озвучания, и наоборот.
Из вариантов: Корчагов, Формат АВ, ZEE, SDI - лично я предпочту Корчагова. Просто он лучше всех этих студий вместе взятых.
|
Эт точно! Один КАРАТЭ с Митхуном чего стоит. Шедеврально!!!
"- Мы ещё доберемся до тебя Кхан! Пока ты не дашь дуба я буду смеяться и танцевать".
И начинается TUM TUM TUMBA.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 19:45. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид