Расплата за преступление / Aakhree Raasta / К. Бхагьяраджа / K. Bhagyaraja / 1986 / WEBHDRip / Проф. перевод

[гумрал]

Расплата за преступление / Aakhree Raasta

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:36:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К. Бхагьяраджа

В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Джая Прада, Анупам Кхер, Ом Шивпури, Далип Тахил, Садашив Амрапуркар, Бхарат Капур, Виджу Кхоте

Описание: Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не выдержав позора, Мэри повесилась. В спорах с богатыми бедняки всегда проигрывают и вместо справедливого суда Дэвид получает тюремное заключение. Выйдя на свободу, он хочет выполнить две свои клятвы: отыскать своего сына и отомстить за свою жену...


Качество: WEB-DLRip (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 2500 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 64,5 kbps

Доп. информация: Есть фрагмент без перевода продолжительностью в 30сек. Перевод старый советский, в песнях оставлен перевод.

<<Альтернативные раздачи>>

DVDRip Проф. перевод Zee TV
DVDRip 1.46 Гб с проф. двухголосым переводом
DVD9 с проф. двухголосым переводом

Тех.Данные

Общее
Уникальный идентификатор : 248638841089872933144426797741942158436 (0xBB0E1954158C0000BD84910CCCC6B464)
Полное имя : H:\1.Classic\Дуэты\Sridevi - Jaya Prada\Aakhree.Raasta.1986.WEB-DL.720p.AVC.Gumral.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,02 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Общий поток : 2759 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-04-24 20:57:21
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 24,944 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109
Размер потока : 2,74 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2854 e9a5903
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 215 Мбайт (7%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Битрейт : 64,5 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 72,3 Мбайт (2%)
Default : Нет
Forced : Нет

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал


Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[гумрал]

Пожалуйста не нужно менять мои постеры на фильмах. я вообще-то стараюсь их сама делаю. А меня даже не спрашивают, можно ли поменять постер или нет. Не нужно так делать.

[Ritoo]

Узнала сейчас один факт, совершенно случайно. Впрочем, возможно, это ни для кого не новость. Катаю лепешки на кухне, по телеку идет этот фильм, краем глаза смотрю и что же я слышу? На экране вижу Шри, но голос из ее уст Рекхин. Прислушалась, потому что усомнилась: какая необходимость Шри озвучивать на хинди. Но так и есть- голос точно Рекхин. Погуглила-так и есть. Оказывается, Шри не всегда своим голосом говорила в фильмах на хинди...

[гумрал]

Сообщение от Ritoo

Узнала сейчас один факт, совершенно случайно. Впрочем, возможно, это ни для кого не новость. Катаю лепешки на кухне, по телеку идет этот фильм, краем глаза смотрю и что же я слышу? На экране вижу Шри, но голос из ее уст Рекхин. Прислушалась, потому что усомнилась: какая необходимость Шри озвучивать на хинди. Но так и есть- голос точно Рекхин. Погуглила-так и есть. Оказывается, Шри не всегда своим голосом говорила в фильмах на хинди...

Да, я об этом давно знала. Не только Рекха ее так же иногда озвучивали Джая Бхададури, и еще другие актрисы.