Любовь / Mohabbat / Бапу / 1985 / WEB-DLRip 1080p / Проф. двухгол. перевод [OnisFilms]

[керелис]

Мне все равно чьи это субтитры. На "авторство" претендовать не собираюсь.
Пусть все, кто хочет, смотрят с озвучкой.

[stivenzz]

Ребят, извините, долго не заходил, занят был. Спасибо admin, группе OnisFilms за озвучку и керелис за основу субтитров. Субтитры к фильму выдернул с youtube уже на русском. Часть перевода 35% у ютуб версии уже было переведено в точь-точь как у керелис, но немного подредактировал, 30% сам переводил, и 35% взял у керелис. Потратил 4 дня на всё редактирование. Ребят, какая разница кто переводил \ редактировал субтитры, главное, что выложили фильм впервые с озвучкой.

[JayViru]

stivenzz, красный цвет только для модераторов, хотите что то что выделить, или делайте как я отредактировал, либо другим цветом.
И ещё ники пользователей у нас не склоняются, учим русский язык.