Тхакур / Katamarayudu / Kishore Kumar Pardasany / 2017 / WEBRip / Rus Sub

[керелис]

Тхакур / Katamarayudu

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Язык: Хинди (песни на телугу)
Жанр: Боевик, мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:17:32
Перевод: Субтитры (хардсаб)
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Kishore Kumar Pardasany

В ролях: Паван Кальян, Шрути Хасан, Рао Рамеш, Али, Аджай, Камал Камараджу, Шива Баладжи

Описание: Тхакур Камаль с самого детства решал все вопросы только силой. Влюбившись в Шанти, он решил измениться. Но сможет ли Камаль измениться ради любви…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x405 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1841 kbps

Аудио кодек: AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на онлайн, не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Доп. информация: Katamarayudu (2017) ремейк тамильского Veeram (2014) с Аджитом Кумаром и Таманной. Музыкальные номера вставлены дополнительно или заменены на полные.

WEBHDRip 720p с любит. одногол. переводом

Скриншоты

Скриншоты

[YES-1970]

Раздайте, пожалуйста!

[YES-1970]

Спасибо большое.
Как всегда аццкие драки (особенно в поезде) и перфетто облико морале.
Много ценных фраз, мимоходом телугу одаривают мудростями.
Перевод приятный и глазу и на ум ложится как надо.
Хинди поначалу очень смешно звучит, потом привыкаешь.
Но всё равно дубляж - это не дело...
Открыл для себя Павана Кальяна с недавнего времени (Jalsa), а потом "Бог, о мой Бог" - напишу Вам длинное спасибо за него, наверное в той теме, если не унесёт течением других фильмов. Не забыть только...
Есть что увидеть там из не сразу видимого. Очень полезное кино, можно пересмотреть даже.