Месть именем закона / Kanoon Apna Apna / Гопал Редди С. / 1989 / WEBHDRip 720p / Любительский перевод

**Katriel** · 30.11.2017, 07:41

Месть именем закона / Kanoon Apna Apna

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:39:03
Перевод: Любительский (одноголосый) компания Элегия
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Гопал Редди С.

В ролях: Дилип Кумар, Нутан, Санджай Датт, Мадхури Дикшит, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Сатиендра Капур, Тедж Сапру, Майюр Верма

Описание: Глава администрации (коллектор) Анокхапура Джагат Пратап Сингх (Дилип Кумар) предотвращает попытки Бхусана Натха Бадболе (Кадер Кхан) и Кабжи Канхайяла (Анупам Кхер) подкупить его. Всё только усугубляется после избрания Бхусана Натха министром рыбного хозяйства, когда тот решает унизить и раздавить коллектора любой ценой. При попытке разобраться с этим злоупотреблениями, Джагат Пратап сталкивается с другой проблемой, когда его сын Рави Кумар (Санджай Датт) выходит из-под контроля и решает взять закон в свои руки.

Доп. информация: звуковая дорожка с кассеты предоставлена СЕРЖИК1981, в конце фильма – озвучка Nastia, за что им и larisa_k огромное спасибо!

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: Другой MPEG4
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1485 kbps

Аудио кодек: (русский) MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек: (хинди) AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 126 kbps

Релиз-группа:

Риппер, сведение звука и работа с видео: Katriel
Прошу не выкладывать на других ресурсах и сайтах онлайн

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

**irinarozze** · 30.11.2017, 17:46

Katriel, спасибо

~~СЕРЖИК1981~~ · 30.11.2017, 20:36

Цитата:

Сообщение от irinarozze

Katriel, спасибо

Irinarozze незачто очень рад, что моя звуковая дорожка с моей лицензионной видеокассеты и доозвучка Насти, и работа с звуковой дорожкой чтоб фильм был весь озвучен спасибо - Керелис, Larisa K что наша звуковая дорожка очень тебе понравилась в этой версии фильма, что благодаря команде фильм существует с любительским переводом Элегия - фильм вообще в форуме !!! Спасибо всей команде, для вас вся команда старалась. А Katriel спасибо только за видео и сводку нашего звука!!!

**JayViru** · 01.12.2017, 03:24

Katriel, что не спросил то можно было рип с Blu-RayDisc сделать качество было намного лучше тем более что он давно готов

**irinarozze** · 01.12.2017, 05:49

СЕРЖИК1981, Nastia, larisa_k, спасибо

... не увидела

Добавлено через 1 минуту
JayViru, выложите пожалуйста Blu-RayDisc

**soso4eg** · 15.11.2019, 18:58

Обновлённый релиз с + проф. переводом http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=547091

Тема закрыта.