Зита и Гита / Seeta Aur Geeta / Рамеш Сиппи / 1972 / DVD9 / Полная версия, четыре перевода - Страница 4

**irinarozze** · 25.06.2017, 08:21

многонемного, но конечно меньше, чем северных, однако знаю, что есть у них сильные актеры, поэтому как-то и обидно, что такую именно версию сняли ... например Шри Деви прекрасна была бы, у нее великолепная мимика, да и вообще целый букет талантов

вот когда они делали ремейк "Любимый Раджа", то ведь приглашали именно Шри

**JayViru** · 25.06.2017, 08:41

Ну так она и была южноиндийской актрисой в то время, да и к тому же родом оттуда, народ многомиллионный, большинство знают только свой родной язык, никто не будет смотреть фильм на непонятном языке.

baksterier0 · 25.06.2017, 09:13

Цитата:

Сообщение от JayViru

для ихнего зрителя они все супер, а северные актёры их не интересуют

Как и меня, но с точностью до наоборот.

~~kake2004~~ · 25.06.2017, 12:34

Цитата:

Сообщение от JayViru

Бездарно с вашей точки зрения, а им то точно хинди версия нафиг не нужна, они привыкли видеть своих актёров говорящих на своём языке
Интересных актёров говорите нет, а много ли вы видели южноиндийских актёров 70-х, для ихнего зрителя они все супер, а северные актёры их не интересуют

Смотрят они фильмы на хинди, и прекрасно знают всех болливудских актеров. И Амитабха, и Шаха. Просто у них принято в каждом регионе снимать один и то же сюжет, но со своими местными актерами. А фильмы на друних языках прекрасно дублируются в каждом регионе. Касаемо южной "Зиты", то это снято так же бездарно, как и тамильский "Танцор Диско". Бездарно. Тут даже спорить не надо, достаточно посмотреть.

**irinarozze** · 25.06.2017, 13:07

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Как и меня, но с точностью до наоборот.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от JayViru

Ну так она и была южноиндийской актрисой в то время, да и к тому же родом оттуда

так вот и я о том же толкую
в те годы , думаю, она еще снималась там

~~СЕРЖИК1981~~ · 25.06.2017, 16:01

**irinarozze** · 05.09.2017, 11:10

Хема Малини, Санджив Кумар

монтаж Юрий Ласс (raaj / joy)

LeeRoy08 · 05.09.2017, 13:59

Скажите пожалуйста а как называется южная версия Зиты и Гиты

**irinarozze** · 05.09.2017, 14:55

Цитата:

Сообщение от LeeRoy08

Скажите пожалуйста а как называется южная версия Зиты и Гиты

телугу - ГАНГА МАНГА

тамильский - ВААНИ РАНИ

Светланчикс · 04.04.2025, 20:12

здравствуйте. подскажите как скачать здесь фильм Зита и Гита?

Добавлено через 1 минуту
здравствуйте. подскажите как здесь скачать фильм Зита и Гита?

25.06.2017, 08:21	#31
irinarozze Релизер Инфо Регистрация: 01.01.2010 Адрес: Челябинская область Возраст: 48 Пол: Женский Вес репутации: 11882	многонемного, но конечно меньше, чем северных, однако знаю, что есть у них сильные актеры, поэтому как-то и обидно, что такую именно версию сняли ... например Шри Деви прекрасна была бы, у нее великолепная мимика, да и вообще целый букет талантов вот когда они делали ремейк "Любимый Раджа", то ведь приглашали именно Шри Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно.

25.06.2017, 08:41	#32
JayViru Координатор Инфо Регистрация: 03.04.2009 Адрес: Вологда Возраст: 54 Пол: Мужской Вес репутации: 36203	Ну так она и была южноиндийской актрисой в то время, да и к тому же родом оттуда, народ многомиллионный, большинство знают только свой родной язык, никто не будет смотреть фильм на непонятном языке. लंबे समय तक भारत और रूस के लोगों की दोस्ती बनी रहे !!!

05.09.2017, 11:10	#37
irinarozze Релизер Инфо Регистрация: 01.01.2010 Адрес: Челябинская область Возраст: 48 Пол: Женский Вес репутации: 11882	Хема Малини, Санджив Кумар монтаж Юрий Ласс (raaj / joy) Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно.

25.06.2017, 16:01	#36
~~СЕРЖИК1981~~ Неактивен Инфо Регистрация: 20.06.2013 Адрес: Магнитогорск Возраст: 43 Пол: Мужской Вес репутации: 0

05.09.2017, 13:59	#38
LeeRoy08 Восходящая звезда Инфо Регистрация: 14.07.2010 Пол: Женский Вес репутации: 343	Скажите пожалуйста а как называется южная версия Зиты и Гиты

04.04.2025, 20:12	#40
Светланчикс Зритель Инфо Регистрация: 04.04.2025 Пол: Женский Вес репутации: 0	здравствуйте. подскажите как скачать здесь фильм Зита и Гита? Добавлено через 1 минуту здравствуйте. подскажите как здесь скачать фильм Зита и Гита?