Лук и стрела / Vil Ambu / Рамеш Субраманьям / 2016 / HDRip / 720p / Rus Sub

[Ратюся]

Лук и стрела / Vil Ambu

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма, экшн
Продолжительность: 02:15:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рамеш Субраманьям / Ramesh Subramaniam

В ролях: Шри (Картик), Хариш Кальян (Арул), Шрути Данге (Нитья), Самскрути Шеной (Пункоди), Чандини Тамиларасан (Канимоли), Нанда Кумар (Шекар), Хариш Утаман (Шива), Рамачандран Дурайрадж (Логу), Йоги Бабу (Хонест)

Описание: Это история о двух совершенно разных людях, судьбы которых были неразрывно связаны с самого детства. Они жили в одном городе и каждый день невольно сталкивались, хоть и не знали о существовании друг друга. Арул - прилежный паренёк из уважаемой семьи, отличник учёбы. А Картик - разгильдяй, сын пьяницы и просто хулиган. Они жили на одной улице, но в совершенно разных мирах, пока однажды их пути раз за разом не начали пересекаться в самых неожиданным местах..

Качество: HD-DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1350 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-групп: Bee Movie и Deepavali
Перевод: Ратюся
Перевод песен: Sima Kivi

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты:

[Sima Kivi]

Друзья, не пропускаем этот шедевр! Бежим качать!

[Галина]

Спасибо за хороший фильм!!!

[Shizik]

Очень славный фильм! Спасибо за релиз!

[madhumakkhi]

Чудесный фильм, чудесные мальчишки оба, а финал для тамилов надо сказать неожиданный)
Спасибо за фильм! А перевод просто замечательный, это отдельная тема ))

[galak]

Спасибо за фильм! Прекрасный фильм!

[YES-1970]

Спасибо, Ратюся за человеческое кино о простых тамильских парнях.
Кинокамера, обед героям эпизодов, дружные музыканты и шедевр готов практически из ничего.
Да, перевод настолько хорош, что кажется индусы заговорили по-русски, оставаясь индусами.
Лёгкий сленг ложится на ухо очень деликатно.

Что касается концовки, то она очень даже правдоподобна.
Если мы присмотримся к жизни всяких редисок, то легко обнаружим такие же завершения их жизней,
только растянутые во времени. И обстоятельства чуть другие.
Но финал всегда один. Это и есть мудрость индусов.
Здесь же всё лаконично, как я понимаю, по-настоящему, по-тамильски,
без манной каши и воздушных шаров.
Коротко и понятно. Стечение обстоятельств придумали хорошее.

Дедушка вот только, который с бородой, больше похож на доброго школьного учителя, а не на мафиозу.
Видно ведь, что актёр - мужик-то по жизни хороший...
Просто пришел на помощь родному кинематографу.

Ом.